Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Other friends of Somalia, such as Kenya and Uganda, are providing police training.
Другие друзья Сомали, такие, как Кения и Уганда, занимаются подготовкой сотрудников полиции.
We are proud to join with the other Friends of the Guatemalan Peace Process in supporting this draft resolution.
Мы с удовлетворением присоединяемся к другим Друзьям мирного процесса в Гватемале и поддерживаем этот проект резолюции.
That is going to be a very expensive exercise for which the support of the United Nations and other friends will be necessary.
Это будет весьма дорогостоящим мероприятием, для осуществления которого нам понадобится помощь Организации Объединенных Наций и других друзей.
The study hours shared with him and other friends were always an adventure, as Jaime invented games and made us dream.
Время учебы с ним и другими друзьями для меня всегда были полны приключений, так как Хайме придумывал различные игры и учил нас всех мечтать.
That office could work closely with UNDP and with other friends and partners of Haiti within the Interim Cooperation Framework.
Это отделение могло бы тесно сотрудничать с ПРООН и другими друзьями и партнерами Гаити на основе временных рамок сотрудничества.
The fight against terror had drained his Government's resources and he called on development partners and other friends for assistance.
Борьба с террором истощила ресурсы его правительства, поэтому он призывает партнеров в области развития и других друзей оказать помощь.
I cannot fail to mention all the other friends in the Caribbean, America, Europe and Asia who are so dear to us and have given us such a warm welcome.
Я не могу не упомянуть всех других друзей из стран Карибского региона, Америки, Европы и Азии, которые так дороги нам и которые нас так тепло приветствовали.
There are many other friends who stood with us in the difficult times that we have experienced, and we will remember that favour and develop relations of cooperation with them.
Существует множество и других друзей, стоявших бок о бок с нами в пережитое нами трудное время, и мы будем помнить об этой услуге и развивать отношения сотрудничества и с ними.
Mr. Ramadan did not know any of Mr. Abu Adass's other friends or associates and could shed no light on Mr. Abu Adass's whereabouts or the identity of "Mohammed".
Гн Рамадан не знал каких-либо других друзей или сообщников гна Абу Адаса и не мог ничего рассказать о местонахождении гна Абу Адаса или о личности <<Мохаммеда>>.
As to the size, composition, mandate and rules of engagement and command we are open to the expert advice of the Office of the Secretary-General, the deploying forces and other friends.
Мы готовы прислушаться к авторитетному мнению Канцелярии Генерального секретаря, представителей уже направленных контингентов и других друзей относительно размера, состава и мандата сил, правил введения их в действие и порядка управления ими.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test