Käännös "other food crops" venäjän

Other food crops

• другие продовольственные культуры

Käännösesimerkit

другие продовольственные культуры

Other food crops are groundnuts, maize (corn), rice, sesame, marrows, millet and sorghum.
Другими продовольственными культурами являются арахис, кукуруза, рис, кунжут, тыква, просо и сорго.

Other food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also experienced strong recovery in 2003.
В 2003 году значительно повысились объемы сбора других продовольственных культур, таких, как тапиока, батат и земляные орехи.

Already, many islands have experienced inundation of their taro patches and fields of other food crops by salt water, resulting in decreased crop production.
На многих островах уже произошло затопление посадок таро и полей, где выращивают другие продовольственные культуры, соленой водой, что привело к снижению урожая этих продовольственных культур.

There is solid evidence to suggest that measures targeted towards crops essential to ensure food security, as opposed to other food crops, is important in promoting the right to food.
Существуют надежные свидетельства того, что меры, ориентированные на сельскохозяйственные культуры, необходимые для обеспечения продовольственной безопасности, в противоположность другим продовольственным культурам имеют важное значение для содействия осуществлению права на питание.

Yet, 40 years later, there is a need for a second green revolution for other food crops, especially with respect to water-stressed food agriculture and sustainable management of land, water and forestry.
Вместе с тем спустя 40 лет налицо необходимость еще одной <<зеленой революции>>, в этот раз затрагивающей другие продовольственные культуры, особенно применительно к сельскому хозяйству в засушливых районах и неистощительному землепользованию, водопользованию и лесопользованию.

There is a need for a debate at national and sub-regional levels on the balances that exist between subsistence crops (types of sorghum, millet, maize and other food crops) and commercial crops such as cotton, grown to generate income for farmers.
На национальном и субрегиональном уровнях следует уделять должное внимание необходимости поддержания равновесия между культурами, удовлетворяющими насущные потребности (различные разновидности сорго, просо, кукурузы и другие продовольственные культуры), и такими товарными культурами, как хлопок, приносящими доход сельхозпроизводителям.

36. Another option is to conclude long-term supply arrangements, by which importing countries agree to buy a minimum amount of grain or other food crop each year in exchange for a commitment by the exporting country to meet larger imports when needed.
36. Другой вариант заключается в заключении долгосрочных соглашений о снабжении, в соответствии с которыми импортирующие страны соглашаются закупать минимальный объем зерна или других продовольственных культур ежегодно в обмен на обязательство экспортирующей страны увеличить в случае необходимости объем импорта.

While a substantial percentage of the world's grain output today is fed to animals, at least 11 per cent of the world's corn crop is destined for cars and trucks in the form of biofuels, as are many other food crops, such as soybean, canola and sugar cane.
Хотя животным скармливается сегодня значительная часть производимого в мире зерна, по меньшей мере 11 процентов выращиваемой в мире кукурузы используется для производства биотоплива для легковых и грузовых автомобилей, причем для этих целей используется множество других продовольственных культур, таких как соя, канола и сахарный тростник.

767. Presidential Decree of 20 October 2008 on measures for optimizing planted areas and increasing food crop production, aimed at meeting the population's nutrition needs by reducing the surface of cotton cultivation and increasing the areas used to grow cereals, vegetables and other food crops.
767. Указ Президента Республики Узбекистан "О мерах по оптимизации посевных площадей и увеличению производства продовольственных культур" от 20 октября 2008 г. направлен на удовлетворение потребностей населения в продовольственных товарах путем уменьшения посевных площадей хлопчатника и увеличения посева зерновых, овощных и других продовольственных культур.