Käännös "organized support" venäjän

Organized support

• организованная поддержка

Käännösesimerkit

организованная поддержка

(e) Organized support is provided to facilitate regional cooperation;
е) оказывается организованная поддержка в целях облегчения регионального сотрудничества;

Bulgaria had not made available any organized support to the Muslim Roma minority.
Болгария не оказывает никакой организованной поддержки мусульманскому меньшинству рома.

Organized support is provided to regional cooperation, including coordinated assistance to facilitating national implementation;
оказывается организованная поддержка региональному сотрудничеству, включая согласованную помощь в деле содействия осуществлению на национальном уровне;

Organized support was provided to regional cooperation, including coordinated assistance to facilitating national implementation.
Обеспечивалась организованная поддержка регионального сотрудничества, включая координацию помощи, в целях содействия осуществлению на национальном уровне.

There was then, and apparently still is, significant organized support for the former Forces armées rwandaises (FAR) in Kenya, where members of the Rwandan Hutu community have been engaged in raising money to buy arms.
В то время в Кении существовала значительная организованная поддержка бывшим вооруженным силам Руанды (ВСР), которая, по-видимому, существует и до сих пор, и члены руандийской общины хуту занимались сбором средств для закупки оружия.

Jointly with the international organization Médecins sans frontières, UNICEF organized support in Dagestan for a measles immunization campaign for all children of migrants between the ages of 9 months and 12 years, and for immunization against diphtheria and poliomyelitis in a number of the districts of the Republic.
В Дагестане совместно с Международной организацией "Врачи без границ" ЮНИСЕФ организовал поддержку программы вакцинации от кори всех детей переселенцев в возрасте от 9 месяцев до 12 лет, а также против дифтерии и полиомиелита в ряде районов Республики.

It was, therefore, a very welcome and positive development when the General Assembly, in its resolution 57/7 of 4 November 2002, urged the international community to organize support for African countries within the framework of the principles, objectives and priorities of NEPAD.
Поэтому отрадным и позитивным событием явилось то, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 57/7 от 4 ноября 2002 года настоятельно призвала международное сообщество организовать поддержку африканским странам в рамках принципов, задач и приоритетов НЕПАД.