Käännös "opposed them" venäjän

Opposed them

• против них

Käännösesimerkit

против них

:: States that support active ballistic missile defences from States that oppose them
:: государствами, которые поддерживают идею активной обороны против баллистических ракет, и теми государствами, которые выступают против этого;

Although it had dissociated itself from the adoption of such resolutions, it had never opposed them.
Хотя Мьянма отмежевалась от принятия подобных резолюций, она никогда не возражала против них.

This requires that the international community should take heed of such attempts and should oppose them.
Это обусловливает необходимость того, чтобы международное сообщество внимательно рассмотрело такие попытки и выступило против них.

Although such commemorative resolutions were comparatively rare at the United Nations, France did not oppose them in principle.
Хотя подобные памятные резолюции редки в практике Организации Объединенных Наций, Франция не имеет против них принципиальных возражений.

It is a matter of record that the rebels have murdered members of the Zaghawa, Fur and Masalit tribes for opposing them within their own communities.
Установлено, что повстанцы убивали представителей племен загхава, фур и масалит за то, что те выступали против них в своих общинах.

Machines have been programmed to destroy any form of human life that opposes them.
Машины были запрограммированы, чтобы уничтожить любую форму человеческой жизни, которая выступает против них.

And although Swiss and Spanish infantry may be considered very formidable, nevertheless there is a defect in both, by reason of which a third order would not only be able to oppose them, but might be relied upon to overthrow them.
Правда, испанская и швейцарская пехота считается грозной, однако же в той и другой имеются недостатки, так что иначе устроенное войско могло бы не только выстоять против них, но даже их превзойти.