Käännös "one purpose" venäjän

One purpose

• одна цель

Käännösesimerkit

одна цель

10. It is our belief that now BSEC serves more than one purpose.
10. Мы убеждены в том, что сейчас ЧЭС служит более чем одной цели.

There is always a risk that weapons supplied for one purpose may be stolen or diverted for another.
Всегда существует угроза того, что оружие, поставляемое с одной целью, может быть украдено или перенаправлено для использования с другой целью.

Care must be taken that information sought and legitimately shared for one purpose is not inappropriately used for that of another.
Нельзя допускать того, чтобы информация, запрошенная и законно предоставленная для одной цели, неправомерно использовалась для другой.

The different treaty bodies, while keeping their own specific characteristics, had to serve one purpose.
Различным договорным органам, при всей их специфичности, надлежит служить одной цели.

It still has but one purpose: to perpetuate, directly or indirectly, the arraignment of Israel in this Committee.
Он по-прежнему преследует только одну цель в Первом комитете: продолжить, прямо или косвенно, обвинения в адрес Израиля.

Issues of privacy, where data collected for one purpose are used for another purpose, are also critical to consider.
Нельзя оставлять без внимания и вопросы защиты личной информации в случаях, когда данные, собранные для одной цели, используются для другой.

Commonly used definitions of the quality of education reflect one purpose of education, namely learners' achievement.
47. Общепринятые определения качества образования отражают лишь одну цель образования, а именно уровень усвоения знаний учениками.

I've come for one purpose:
Я пришел с одной целью:

Shh! ...one purpose: to destroy our Empire!
...одной цели - уничтожить нашу империю!

We are here for only one purpose.
Мы здесь ради одной цели.

One life, one purpose, one destiny.
Одна жизнь, одна цель, одна судьба.

Two sons, one blade... One purpose.
Два сына, один клинок... одна цель.

You exist now for one purpose only...
Теперь ты существуешь только ради одной цели...

Everything out there has only one purpose:
Снаружи всё имеет под собой одну цель:

And above all of this, the one purpose.
И над всем этим,только одна цель.