Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Currently, 12 Whites out of 100 attend university whereas barely one Black out of 100 does so. Figures made available by Mr. Domingos Dutra, Labour Party Deputy in the Federal Parliament, member of the Commission on Human Rights.
В настоящее время из 100 человек, которые поступают в университет, 12 человек являются белыми, в то время как едва ли один черный из 100 человек обучается в университете 21/.
Assuming a heat flux of 2 to 5 MW for a single black smoker vent (e.g., discharge rates of 1 to 2 kg/s: Converse et al., 1984), the estimated flux of high-temperature fluids to the seafloor (10 per cent of 1.8+0.3 x 1012 W) would be equivalent to about 50,000 to 100,000 black smokers (i.e., at least one black smoker for every 1 km of ridge).
Если считать, что тепловой поток от одного жерла <<черного курильщика>> составляет 2 - 5 МВт (т.е. при темпах выброса 1 - 2 кг/с: Converse et al., 1984), то расчетный приток высокотемпературных флюидов на морское дно (10 процентов от 1,8 + 0,3 x 1012 Вт) будет эквивалентен примерно 50 000 - 100 000 <<черных курильщиков>> (т.е. как минимум один <<черный курильщик>> на километр хребта).
With two guys, one black, and the other, he was this gorgeous blond...
С двумя парнями, один черный, а другой шикарный блондин,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test