Käännös "on windows" venäjän

On windows

• на окнах

Käännösesimerkit

на окнах

The window lock, and not the movement of the window itself, shall actuate this device.
Включать такое устройство должно не движение самого окна, а замок окна.

10.1.11.10. Work window: Minimum and maximum average window power [%]
10.1.11.10 Рабочее окно: усредненная минимальная и максимальная мощность в пределах окна [%]

Bars on windows are new.
Решётки на окнах – это что-то новое.

There's bar on windows, wardens instead of teachers.
На окнах решетки. Надзиратели вместо учителей.

Houses wide open, with white curtains on windows
Дома распахнуты, на окнах белые занавески

Like how they write on windows after they saw the social network.
То, что они начинают писать на окнах после просмотра "Социальной сети".

Next thing, you'll be writing on windows and talking to Rosie.
Ещё чуть-чуть, и ты начнёшь писать на окнах и разговаривать с Рози.

Listen. What I want to know is, why are professors in movies always writing stuff, equations and stuff, on windows?
Послушай, вот мне интересно, почему профессора в фильмах, всегда пишут формулы, уравнения и все такое, на окнах?

Got the BB gun, wanted to be the best shot, so I practiced on targets, on windows, on-- on people's lampposts, and finally, I shot your grandma.
Купив воздушку, я захотел стать лучшим стрелком, и я практиковался на мишенях, на окнах, на... на соседских фонарях, и, в конце концов, я подстрелил твою бабушку.

A man in Nebraska who is the dubbed "The Butt Bandit" from making greasy imprints of his naked rear end on windows has been sentenced to more than a year in jail.
ћужчина из Ќебраски, названный "бандитом-задницей" за то, что оставл€л отпечатки своей п€той точки на окнах, был приговорен более чем к году тюрьмы.

Mr Salter wanted the place doing with traditional materials and techniques and then he went and spent a fortune on security, on window locks and alarms, even though they weren't in keeping.
Мистер Солтер хотел, чтобы всё было сделано традиционными материалами и по технологиям, а потом вдруг он тратит состояние на безопасность - запоры и сигнализация на окнах, хотя окна ей и не соответствовали.

Then we looked in at the window.
Мы заглянули в окно.

She pointed at the window.
Она показала на окно.

Harry was looking out of the window.
Он посмотрел в окно.

the windows are full west.
Окна выходят на запад.

Harry squinted at the window.
Гарри поглядел в окно.

The window sprang open.
Окно со звоном открылось.

He glanced out of the window again.
Он еще раз выглянул в окно.

Houses flashed past the window.
За окном замелькали дома.

Harry looked through the window.
Гарри выглянул в окно.

All the windows were dark.
Окна во всех домах были темными.