Käännös "on tv" venäjän

On tv

• по телевизору

Käännösesimerkit

по телевизору

Do not watch TV (%)
Не смотрят телевизор (%)

TV, Sony, big
Телевизор <<Сони>>, большой

TV black-white
Черно-белый телевизор

TV housings (Germany)
Kорпуса телевизоров (Германия)

TV housings (UK)
Kорпуса телевизоров (Соединенное Королевство)

I want to stay somewhere with a television.
Я хочу, чтобы мы остановились где-нибудь, где есть телевизор.

One thing was certain, there was no television in there.
Понятно, что ни о каком телевизоре не могло быть и речи.

Getting to his feet, he advanced on his uncle, not pointing at the TV set himself.
Вскочив на ноги, он подошел к дяде и теперь сам ткнул пальцем в пустой экран телевизора.

“You are not to touch the television, the stereo, or any of our possessions.”
— Не прикасайся ни к телевизору, ни к стереосистеме, ни к другим нашим вещам.

Harry could see him itching to go and examine the television and the video recorder.
Ему нестерпимо хотелось подойти и поближе рассмотреть телевизор с видеомагнитофоном.

“Exactly—he’s the best!” said Uncle Vernon, pointing at the blank television screen.
— Ну да, потому что он самый лучший! — подтвердил дядя Вернон и ткнул пальцем в темный экран телевизора.

It looked as though Dudley had gotten the new computer he wanted, not to mention the second television and the racing bike.
Похоже, что Дадли подарили новый компьютер, который тот так хотел, еще один телевизор и гоночный велосипед — это не говоря обо всем прочем.

Dudley smirked and withdrew his gaze from the television. Watching Harry being bullied by Uncle Vernon was Dudley’s favorite form of entertainment. “Firstly,”
— Ха-ха-ха!!! — Дадли оторвался от телевизора. — Сейчас папочка начнет чихвостить Гарри. Вот будет весело!

his father had hit him round the head for holding them up while he tried to pack his television, VCR, and computer in his sports bag.
А Дадли всего лишь пытался втиснуть в свою спортивную сумку телевизор, видеомагнитофон и компьютер.

in the corner was Dudley’s first ever television set, which he’d put his foot through when his favorite program had been canceled;
В углу стоял первый телевизор Дадли, который тот разбил ударом ноги, когда отменили показ его любимой передачи.