Käännös "older ages" venäjän

Older ages

• пожилой возраст
• старшие возрасты

Käännösesimerkit

пожилой возраст

Demographics of older age
Демографические характеристики людей пожилого возраста

II. Demographics of older age
II. Демографические характеристики людей пожилого возраста

At an older age, women are viewed as less alluring than men at older ages.
Считается, что женщины пожилого возраста являются менее привлекательными, чем пожилые мужчины.

Older age is a period of particular vulnerability for women.
Пожилой возраст - это период, в котором женщины особенно уязвимы.

Promote and safeguard dignity, health and independence in older age
поощрение и охрана достоинства, здоровья и самостоятельности в пожилом возрасте;

78. At older ages, living alone is primarily a female experience.
78. Жизнь в одиночестве в пожилом возрасте является уделом главным образом женщин.

III. Dignity, health and independence in older age are promoted and safeguarded by
III. Поощрение и охрана достоинства, здоровья и независимости в пожилом возрасте за счет:

28. Many factors influence labour force participation at older ages.
28. На экономическую активность в пожилом возрасте влияют многие факторы.

Of special importance are the causes of differentials in mortality, particularly at younger and older ages.
Особое значение имеют причины, вызывающие различия в уровнях смертности, особенно в молодом и пожилом возрасте.

Of course, the probability of being poor at older ages does not depend only on the coverage of pension schemes.
Вероятность бедности в пожилом возрасте, конечно же, не зависит лишь от охвата пенсионными планами.

старшие возрасты

At older ages, women outnumber men.
В более старшем возрасте число женщин превысит число мужчин.

Particular attention should be given to the older ages.
Особое внимание следует уделять людям старших возрастов.

Older age groups account for an increasing proportion of registered cases.
Наблюдается смещение по регистрации случаев в сторону более старших возрастов.

At older ages, the difference reflects higher male mortality rates.
В более старших возрастах разница отражает более высокую смертность среди мужчин.

Full female parity (50%) in the top three occupation group in older age group
Полный гендерный паритет женщин (50 процентов) в трех основных профессиональных областях в группе женщин старшего возраста.

76. There is a change in the degree of participation of the younger and older age groups among urban women workers.
76. В последнее время степень представленности лиц молодого и старшего возраста среди городских женщин-трудящихся изменилась.

Because women usually live longer than men, they significantly outnumber men at older ages.
Поскольку женщины обычно живут дольше мужчин, при достижении старших возрастов их число значительно превышает число мужчин.

656. It was asked why the pilot project on mammography had been restricted to an older age group.
656. Был задан ряд вопросов о причинах, по которым сфера осуществления экспериментального проекта по маммографии была ограничена группой женщин старшего возраста.