Käännös "old vessels" venäjän

Old vessels

• старые сосуды
• старый суд

Käännösesimerkit

старые сосуды

Strange seeing an old vessel, isn't it?
Странно видеть старый сосуд, не так ли?

старый суд

It has been noted that the current slump in demand for steel scrap, coupled with a glut of tonnage coming onto the market, may in the future result in owners having to pay to demolish their old vessels.
Отмечалось, что нынешнее падение спроса на стальной лом в сочетании с затовариванием данного рынка может привести в будущем к тому, что судовладельцам придется платить за демонтаж их старых судов.

Moreover, the Central Pollution Control Board states in its Environmental Guidelines for Shipbreaking Industries that "Old vessels containing or contaminated with PCBs, waste asbestos dust and fibres, lead compounds are accordingly classified as hazardous materials.
Кроме того, "Руководящие принципы экологически обоснованной деятельности предприятий по разборке судов на слом" Центральной комиссии по борьбе с загрязнением окружающей среды гласят: "Старые суда, содержащие ПХД, отходы в виде асбестовой пыли или асбестовых волокон, свинцовые соединения, или суда, загрязненные такими отходами, соответственно квалифицируются в качестве опасных материалов.