Käännös "old homes" venäjän

Old homes

• старые дома

Käännösesimerkit

старые дома

Most see the new region of Karabakh as offering opportunities they don't see in their old homes.
Многие рассматривают этот новый район Карабаха в свете новых возможностей, которых они не видят в своих старых домах.

If return to the old home or land is not possible, displaced persons have a right to compensation for their loss and/or a new house and/or land.
Если возвращение в старый дом или на земельный участок невозможно, перемещенные лица имеют право на компенсацию причиненного ущерба и/или на новый дом и/или земельный участок.

The lack of differentiation, whether intentional or not, between owners of plots designated as "rural" and owners of those designated as "building land", within the Municipality of the City of Salzburg, was discriminatory, as it failed to take into account the changes introduced by the 1992 Zoning Law, which absolutely prohibits any construction on plots designated as "rural", while owners of plots on "building land" remain free to construct new or replace old homes, to develop and subdivide their land, and to build a range of residential or even commercial structures.
Непроведение различия, будь то умышленное или неумышленное3, между владельцами участков, считающихся "сельскими", и владельцами участков, считающихся "землями под застройку", в рамках муниципалитета города Зальцбург является дискриминационным, поскольку при этом не учитываются введенные Законом о зонировании 1992 года изменения, которые полностью запрещают какое-либо строительство на участках, считающихся "сельскими", в то время как владельцы участков, считающихся "землями под застройку", могут совершенно свободно строить новые или заменять старые дома, заниматься землеустройством и делить свои земли на более мелкие участки, а также строить различные жилые или даже коммерческие постройки.

The professor's old home?
Старый дом профессора?

So much like my old home.
Как в моём старом доме.

I miss my old home
Я хочу увидеть снова старый дом

She enjoys a taste of her old home.
Она любит ощущение старого дома.

I miss my old home in America.
Я скучаю по нашему старому дому в Америке.

So, please, make our old home your new home.
Так что, прошу, сделайте наш старый дом своим новым.

I went to your old home to find this
Я был в твоём старом доме, чтобы раздобыть это.

We sold our old home for a new home here.
Мы продали наш старый дом ради нового дома здесь.