Käännös "oilseed rape" venäjän

Oilseed rape

• рапс

Käännösesimerkit

рапс

Maize, barley, oilseed rape, potato and tomato are moderately sensitive to ozone.
Кукуруза, ячмень, масличный рапс, картофель и томат являются умеренно чувствительными к озону.

In 2003, German farmers planted about 460,000 hectares of oilseed rape to produce about 650,000 tons of biodiesel.
В 2003 году фермеры Германии засеяли примерно 460 000 гектаров земли масличным рапсом для получения около 650 000 тонн биодизельного топлива.

The major crops on which it was used were oilseed rape and sunflowers and, to a lesser extent, cotton, cereals and other high-value crops.
Главными культурами, которые обрабатываются этим веществом, является масличный рапс и подсолнечник, и в меньшей степени хлопчатник, зерновые и другие ценные культуры.

The Task Force noted that Trifluralin was used worldwide on a number of crops including soybeans, oilseed rape, sunflower, cotton and cereals.
56. Целевая группа отметила, что трифлуралин широко используется во всем мире для обработки ряда культур, в том числе сои, масличного рапса, подсолнечника, хлопчатника и зерновых культур.

37. The first wave of commercially available genetically modified crops addresses production traits, and includes soybean, corn, cotton and oilseed rape with insect resistance and/or herbicide tolerance.
37. В рамках первой серии коммерчески реализуемых генетически измененных видов культур, включающих сою, кукурузу, хлопчатник и рапс, обладающих устойчивостью к насекомым-вредителям и гербицидам, решаются вопросы развития продуктивных признаков.

27. The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MMAF) of the United Kingdom, annually conducts some 15 separate surveys of farms (cereal stocks, cereals production, oilseed rape, deer, straw disposal, turkeys, pigs, glass-house, vegetables and flowers, etc.).
27. Министерство сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Соединенного Королевства ежегодно проводит около 15 индивидуальных обследований хозяйств (запасы зерна, производство зерновых, рапс, олени, удаление соломы, индюшки, свиньи, теплицы, овощи, цветы и т.д.).

That was the case when trifluralin was mainly used in oilseed rape and sunflower production with incorporation into soil; however, when it was applied to the soil surface without incorporation (only in cereal production), approximately 60% in 24 hours volatilized into the atmosphere due to its high vapour pressure.
Такая картина наблюдалась, когда трифлуралин использовался, главным образом, для обработки масличного рапса и подсолнечника при внесении в почву, однако, когда его применяли для обработки поверхности почвы без его внесения (только для производства зерновых), примерно 60% рассеивалось в атмосфере в течение суток из-за присущего ему высокого давления паров.

A. Crops 3. Response functions for effects of ozone on wheat (grain yield, protein content, 1,000 grain weight), potato (tuber yield), tomato (fruit yield), oilseed rape (oil content, seed yield), broccoli (floret yield) and bean (seed yield) were reviewed.
3. Были рассмотрены функции реакции для воздействия озона на пшеницу (урожай зерна, содержание белка, масса 1 000 зерен), картофель (урожай клубней), томат (урожай плодов), масличный рапс (содержание масла, урожай семян), брокколи (урожай головок) и фасоль (урожай семян).