Käännös "oil tanker" venäjän

Oil tanker

substantiivi

• танкер
• нефтевоз

Käännösesimerkit

танкер substantiivi

Elimination of sub-standard oil tankers
Ликвидация не соответствующих требованиям нефтяных танкеров

EN14 Accidental oil tanker spills
EN14 Аварийные разливы нефти с танкеров

OIL ON OIL TANKER AND MONIES WITHHELD
13. НЕФТЬ НА НЕФТЯНОМ ТАНКЕРЕ И УДЕРЖАННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА

(j) Escorts for oil tankers provided by the naval forces;
j) сопровождение нефтеналивных танкеров с использованием военно-морских судов;

Karposev's after the oil tanker.
Карпосеву нужен танкер.

Sorry about your oil tanker.
Жаль ваш нефтяной танкер.

Remember Arkady's missing oil tanker?
Помните пропавший танкер Аркадия?

Easier to turn an oil tanker.
Танкер повернуть и то легче.

Any update on the oil tanker?
Есть новости по нефтевому танкеру?

We ought to hijack an oil tanker.
Давай, украдём нефтяной танкер.

An oil tanker owned by Rixar Energy.
На танкер, принадлежащий "Риксар энерджи".

-Oil tankers aren't boats. They' re ships.
- Нефтяные танкеры не лодки, а корабли.

I negotiated the purchase of an oil tanker.
Как-то вёл покупку нефтяного танкера.

нефтевоз substantiivi

The recommended measures -- imposing a seizure of oil tankers and their load departing or seeking entry into ISIL- or ANF-controlled territory, introducing a limited international moratorium on the trade of antiquities that may have been illegally looted in the Syrian Arab Republic or Iraq by ISIL or ANF and imposing a preventative embargo on flights destined to land in or taking off from ISIL- or ANF-controlled territory (with a Council-managed exemption procedure to allow for humanitarian or other traffic authorized by the Council) -- are designed to disrupt revenue to ISIL and ANF.
Рекомендуемые меры -- наложение ареста на нефтевозы и их груз, выезжающие из пределов территории, контролируемой ИГИЛ и ФАН, или пытающиеся въехать в пределы этой территории, установление ограниченного международного моратория на торговлю памятниками древности, которые, возможно, незаконно похищены ИГИЛ или ФАН в Сирийской Арабской Республике или Ираке, и введение предупредительного эмбарго на полеты с посадкой или взлетом на территории, контролируемой ИГИЛ и ФАН (с управляемой Советом процедурой изъятий, чтобы разрешать гуманитарные или иные санкционированные Советом перевозки) -- предназначаются для того, чтобы сорвать приток поступлений в ИГИЛ и ФАН.

Nell... any update on the oil tanker?
Нэлл... есть информация по нефтевозу?