Käännös "of themselves" venäjän

Of themselves

• себя
• сами по себе

Käännösesimerkit

себя

Should be ashamed of themselves.
Должно быть, стыдно за себя.

They're making fun of themselves."
Они выставили себя полными идиотами.

сами по себе

Many themselves are children.
Многие из них сами еще дети.

Words can incite people to kill people as instruments of hate, but are not lethal in and of themselves.
Бомбы убивать людей. Слова могут подстрекать людей убивать людей в качестве инструментов ненависти, но не смертельны сами по себе.

I'd prefer they decided for themselves now."
Поэтому я бы хотел, чтобы они могли решать сами…

The merchants knew perfectly in what manner it enriched themselves.
Купцы отлично знали, как она обогащала их самих;

What did he say?" "They couldn't tell me themselves;
Что говорил? – Да они и сами не умели рассказать и не поняли;

All too well they could see for themselves the black sails.
Мустангримцы и сами уже увидели черные паруса.

Another guy got up and said, “No, it’s not in the bricks themselves.
Встал третий: — Все не так, дело не в самих кирпичах.

“And they are really to be married!” cried Elizabeth, as soon as they were by themselves.
— Неужели они в самом деле поженятся? — воскликнула Элизабет. — Просто не верится!