Käännös "of registered" venäjän

Of registered

• зарегистрированных

Käännösesimerkit

зарегистрированных

a) the marriage has been registered or is deemed to be registered under the LRA;
а) брак был зарегистрирован или считается зарегистрированным в соответствии с ЗЗР;

Registered partnership: Registered partner (only homosexual couples)
Зарегистрированное сожительство: зарегистрированные партнеры (только в отношении разнополых пар)

One: list of registered voters for Cincinnati.
Первое: список зарегистрированных избирателей в Цинциннати.

Greg printed up a list of registered owners.
Грег распечатал список всех зарегистрированных владельцев.

Did it happen to record the number of registered voters in the district?
- Количество зарегистрированных избирателей подсчитали?

Lenny, you will have saved the lives of millions of registered voters.
Ленни, Вы должны спасти жизни из миллионов зарегистрированных избирателей.

If it is typhoid, we have the list of registered carriers at the surgery.
Если это тиф, у нас есть список зарегистрированных носителей в приемной.

Now that you know the make and model, you'll probably do better with a search of registered owners.
Теперь, когда известна марка и модель, вы, вероятно, быстрее справитесь, проверив зарегистрированных владельцев.

Meanwhile, Republican candidate Jack swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.
Тем временем преимущество кандидата от республиканцев, Джека Суоффорда выросло до 24%, согласно ночному опросу CNN, зарегистрированных избирателей.

“It takes years to become an Animagus, and then you have to register yourself and everything,” said Hermione vaguely, now squinting down the index of Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions. “Professor McGonagall told us, remember… you’ve got to register yourself with the Improper Use of Magic Office… what animal you become, and your markings, so you can’t abuse it…”
— Превращаться в животных учатся годами, а потом еще надо и зарегистрироваться, и еще много чего, — сказала Гермиона, сощурившись и пробегая глазами содержание книги «Трудные волшебные задачи и их решения». — Помните, Макгонагалл рассказывала… надо зарегистрироваться в Отделе несанкционированного волшебства… в какое животное превращаешься, особые приметы и все прочее, чтобы не нарушать закон…