Käännös "of philosophers" venäjän

Of philosophers

• философов

Käännösesimerkit

философов

15. The International Network of Women Philosophers was launched in 2007 to promote philosophical dialogue.
15. В 2007 году была создана Международная сеть женщин-философов для содействия диалогу в области философии.

As the philosopher Hegel wrote:
Как писал философ Гегель,

As the Spanish philosopher María Zambrano stated:
Как сказал испанский философ Мария Замбрано:

An Italian philosopher, Giambattista Vico, wrote:
Жамбаттиста Вико, итальянский философ, писал:

As a sixteenth century philosopher rightly said,
Как верно отмечал в шестнадцатом веке один из философов,

The philosopher Thomas Aquinas admonished us thus:
Философ Фома Аквинский учил нас:

As a philosopher once said, nothing human is foreign to it.
Как сказал когда-то философ, ничто человеческое ей не чуждо.

Glen Martin, International Philosophers for Peace1
Глен Мартин, международная организация "Философы за мир"1

Not of philosophers and intellectuals.
А не философов и ученых.

That's a real stroke of philosophic genius.
Просто разящий удар гения философии.

Not the God of philosophers, but the living Christ!
Не бог философов, а живой Христос!

We're turning out a right couple of philosophers, aren't we?
Становимся парочкой философов, так что ли?

What do you think you are, some kind of philosopher?
Ты что же, считаешь себя философом?

I think I'm going to go with a rock star of philosophers,
Сегодня цитата... Рок звезды от философии...

I do not know... some sort of association of philosophers... artists.
Я не знаю...различные сообщества философов... художников.

Thinks he's some kind of philosopher or some shit.
Думает, что он что-то вроде философа или тому подобная хуйня.

[Singer] Over the thousands of years of history and development of philosophy, a lot of philosophers have asked, "Does life have a meaning?
На протяжении тысяч лет истории и развития философии многие философы спрашивали:

In the coffee houses of 18th-century Paris, you could meet a new kind of philosopher.
¬ кофейн€х ѕарижа XVIII века засиживались философы нового типа:

And I imagined you a philosopher!
А я-то вас считал за философа!

The two philosophers gaped at him.
Философы только рты поразевали.

“We,” said Majikthise, “are Philosophers.”
– Мы, – с достоинством представился Майекфизе, – философы.

It's a good thing that you take it philosophically, at all events,
– Хорошо еще, что ты принимаешь философом;

“You’ll have a national Philosopher’s strike on your hands!”
– Национальную забастовку философов!

"Dear me, what a philosopher you are!" laughed the prince.
– Какая философия! – усмехнулся князь.

Even Keller admitted afterwards that this was "extraordinarily philosophical"
Такой отзыв уже сам Келлер называл потом «беспримерною философией».

Philosophers reduced the scope of their inquiries so much that Wittgenstein, the most famous philosopher of this century, said, “The sole remaining task for philosophy is the analysis of language.”
Философы сократили сферу своих притязаний настолько, что Витгенштейн, наиболее известный мыслитель двадцатого столетия, сказал: «Единственная задача, оставшаяся философии, это анализ языка».

A more serious dispute arose with the German philosopher Gottfried Leibniz.
Более серьезный конфликт возник у Ньютона с немецким философом Готфридом Лейбницем.