Käännösesimerkit
Holocaust Denial
Отрицание холокоста
Denial of uncertainties;
а) отрицание неопределенностей;
Denial of discrimination
Отрицание дискриминации
Its denial would amount to a denial of the principle of equality of States and of the whole system of international law.
Его отрицание было бы равнозначно отрицанию принципа равенства государств и всей системы международного права.
4. Denial of facts
4. Отрицание фактов
This includes Holocaust denial.
Сюда же относится отрицание холокоста.
Denial of genocide in Srebrenica
Отрицание факта геноцида в Сребренице
If only out of denial.
Если только из отрицания.
That's a pretty acrobatic form of denial.
Необычная форма отрицания.
In a closet of denial?
В клетке отрицания? Ты об этом?
Never underestimate the power of denial.
Не стоит недооценивать силу отрицания.
Dad, this level of denial is unhealthy.
Папа, отрицание - это нездоровое состояние.
delay is the deadliest form of denial.
"Отсрочка - худшая из форм отрицания".
Casual homophobia is a definite sign of denial.
Беспричинная гомофобия - явный признак отрицания.
You're level of denial is a little intense.
Твой уровень отрицания несколько завышен.
I salute your elaborate system of denial, sir.
Уважаю вашу продуманную систему отрицания, сэр.
- The spirit of denial will outlive this world.
Дух отрицания выживает в этом мире.