Käännös "of attempt" venäjän

Of attempt

• попытки

Käännösesimerkit

попытки

Attempted assault and attempted aggravated assault are punishable.
Попытка простого покушения и попытка покушения при отягчающих обстоятельствах также подлежат наказанию.

The attempt was foiled.
Попытка была сорвана.

You're guilty of attempted patricide.
Ты виновен в попытке отцеубийства

MAN: Three counts of attempted arson.
Три попытки умышленного поджога.

file a case of attempt to rape.
Заявление о попытке изнасилования.

You're suspected of attempted rape. - What?
- Вас подозревают в попытке изнасилования.

We got two counts of attempted murder:
У нас две попытки убийства:

They're accusing the CIA of attempted kidnapping.
Они обвиняют ЦРУ в попытке похищения.

Ryan: Are investigating charges of attempted rape brought by.
Расследует обвинения в попытке изнасилования.

Plans of attempted poisoning will then be revealed...
Тогда сразу поймут планы о попытки отравления...

It's another to accuse me of attempted murder.
А другое - обвинять меня в попытке убийства.

You are both guilty of attempting to escape.
Вы оба виновны в попытке к бегству.

Ford gave up the attempt to sleep.
Форд оставил все попытки заснуть.

And yesterday's attempt could've been a clever sham."
И вчерашняя попытка могла быть ловким обманом.

My courage always rises at every attempt to intimidate me.
При попытке меня устрашить я становлюсь еще более дерзкой.

One failed attempt, and he would give away his position…
Одна неудачная попытка — и все пропало…

It is the attempt to see the Light without knowing Darkness.
Это – попытка познать Свет, не познав Тьмы.

They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs.
Подобные попытки делались ими и раньше.

Again, however, Dumbledore seemed oblivious to Harry’s attempt to catch his eye.
Но директор опять оставил без внимания попытку Гарри встретиться с ним взглядами.

Around that time there were some attempts to develop an interest in art at Caltech.
Примерно тогда же начали предприниматься попытки привить Калтеху интерес к искусству.