Käännös "of arrested" venäjän

Of arrested

• арестованных
• арестованного

Käännösesimerkit

арестованных

The man was arrested.
Этот человек был арестован.

- She kind of arrested me.
Она типа меня арестовала.

There's talk of arresting him.
Говорят, его могут арестовать.

We had an influx of arrests.
У нас тут приток арестованных.

And give you the satisfaction of arresting me?
И чтоб ты потом смог меня арестовать?

We were on the point of arresting him, following the collapse of his alibi.
Мы собрались арестовать его, учитывая крах его алиби.

And instead of arresting her, they're all going out tomorrow night.
И вместо того, чтобы арестовать её, они все будут отдыхать завтра вечером.

But instead of arresting Mr. Norton, you put an undercover detail on him.
Но, вместо того, чтобы арестовать мистера Нортона, вы приставили к нему "наружку". Это так?

It has been brought to my attention that only 31% of arrested assailants have sustained gunshot wounds.
До моего внимания было доведено, что только у 31% арестованных были огнестрельные ранения.

Not only is he capable of arresting his wife, but he would send his kids to the electric chair!
Он способен не только арестовать жену, но и послать на электрический стул всех детей!

“And when do you plan to arrest me?”
— Вы когда меня думаете арестовать?

What are you going to say to that, if you were intending to arrest me?
Ну-тка, что теперь скажешь, коли намерен арестовать?

‘Hullo, hullo!’ he jeered. ‘Now who’s arrested who?’
– Ого-го! – хохотнул он. – Это кто же кого арестовал?

“No, but there have been more dementor attacks,” said Hermione. “And an arrest.”
— Нет, но было еще несколько случаев нападения дементоров, — сообщила Гермиона. — И один человек арестован.

If he raided our house he’d have to put himself under arrest.
Приди он с обыском к самому себе, пришлось бы самого себя арестовать.

“Well, as long as it doesn’t get them into trouble, though they might’ve been arrested already.
— Ну, если мы не поставим их в трудное положение… хотя они, возможно, уже арестованы.

One day there was a police raid on Gianonni’s, and some of the dancers were arrested.
В один прекрасный день полиция устроила в ресторане Джанонни облаву и арестовала нескольких его танцовщиц.

He’s been hiding in a cave up there with Grawp ever since they tried to arrest him.”
Авось и Хагрида встретите, он прячется там в пещере вместе с Гроххом с того самого дня, как его пытались арестовать.

Don’t dawdle on the way!’ ‘You’re breaking arrest, that’s what you’re doing,’ said the leader ruefully, ‘and I can’t be answerable.’
Возьми ноги в руки! – Как себя ведете, арестованные! – укорил их предводитель ширрифов. – Порядок нарушаете: ну, потом на меня не пеняйте.