Käännösesimerkit
That oddball, the herbalist.
Этот чудак, знахарь.
He's an oddball, that guy.
Он же чудак.
All these contractors are oddballs.
Все эти контрактники чудаки.
Any oddballs come to mind?
Не приходят на ум никакие чудаки?
Every family has their oddball.
В каждой семье есть свой чудак.
No offense, but oddballs like yourself.
Без обид, но чудаков вроде тебя.
Well, how did that oddball get her?
Как она досталась этому чудаку?
Two oddballs might actually work well together...
Двое чудаков могут неплохо сработаться.
An oddball, a maniac... In sum, a sleepwalker.
Чудак, сумасшедший и ко всему прочему лунатик.
Professor McManus, they called you in the Press the "Oddball Professor".
Профессор МакМанус, в прессе вас называют "Профессором-чудаком".
We'll be back, oddball.
Мы вернемся, оригинал.
I knew that he was a scientist, had some oddball ideas...
Я знаю, что он учёный, у него были оригинальные идеи... он работал в этом..
You'll come out with some oddball observation now that appears to have nothing to do with it.
Сейчас, полагаю, ты выступишь с оригинальным заявлением, не имеющим по видимости ничего общего со всем этим.