Käännös "oceanographic research vessel" venäjän

Oceanographic research vessel

• океанографическое исследовательское судно
• океанографическое судно

Käännösesimerkit

океанографическое исследовательское судно

I refer, in particular, to the illegal arrival of the Turkish oceanographic research vessel "Piri Reis" at the ports of Kyrenia and Famagusta in the Turkish occupied part of Cyprus, which were declared closed to international navigation by the Government of the Republic of Cyprus, following the Turkish invasion of 1974.
Я имею в виду факт незаконного захода турецкого океанографического исследовательского судна <<Пири Рейс>> в порты Кириния и Фамагуста на оккупированной Турцией части Кипра, которые после турецкого вторжения 1974 года были объявлены правительством Республики Кипр закрытыми для международного судоходства.

океанографическое судно

INOCAR operates a large oceanographic research vessel and conducts hydrographic surveys and mapping.
ИНОКАР имеет научно-исследовательское океанографическое судно и осуществляет гидрографические и картографические исследования.

Upon instructions from my Government and with reference to the letter dated 28 May 2002 (A/56/966-S/2002/587) addressed to you by the Greek Cypriot representative to the United Nations, raising questions in relation to the recent visit of the Turkish oceanographic research vessel Piri Reis to the Turkish Republic of Northern Cyprus, I would like to bring to your kind attention the following.
По поручению моего правительства и со ссылкой на письмо представителя киприотов-греков в Организации Объединенных Наций от 28 мая 2002 года на Ваше имя (A/56/966-S/2002/587), в котором поднимаются вопросы, связанные с недавним визитом турецкого океанографического судна <<Пири Рейс>> в Турецкую республику Северного Кипра, я хотел бы довести до Вашего сведения следующее.