Käännös "observed earlier" venäjän

Observed earlier

• наблюдалось ранее
• наблюдавшиеся ранее

Käännösesimerkit

наблюдалось ранее

Maximum levels of luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH) were observed earlier in the treated group as in the control group.
Максимальные уровни лютеинизирующего гормона (ЛГ) и фолликулостимулирующего гормона (ФСГ) наблюдались ранее как в группе, получавшей смесь, так и в контрольной группе.

(a) Despite the satisfactory development of the EMEP model over past years, the limitations observed earlier in reproducing the levels of some pollutants were also observed for 2003 data.
а) несмотря на удовлетворительное развитие модели ЕМЕП в последние годы, ограничения, наблюдавшиеся ранее в отношении воспроизведения уровней выбросов некоторых загрязнителей, были также отмечены в данных за 2003 год.

The Steering Body noted that despite the satisfactory development of the EMEP model over past years, the limitations observed earlier in reproducing the pollution levels were also observed in 2003.
14. Руководящий орган указал, что, несмотря на удовлетворительную разработку модели ЕМЕП в течение последних лет, ограничения, наблюдавшиеся ранее при воспроизведении уровней загрязнения, были также отмечены и в 2003 году.