Käännös "numerous groups" venäjän

Numerous groups

• многочисленные группы

Käännösesimerkit

многочисленные группы

The unemployed, at 11.7 per cent, are another numerous group.
Другую многочисленную группу составляют безработные -- 11,7 процента.

The numerous groups of international observers are surprisingly indifferent towards the crimes committed.
Многочисленные группы международных наблюдателей проявляют удивительное безразличие по отношению к совершаемым преступлениям.

Besides the Russians, Ukrainians, Byelorussians and Finns were the most numerous groups of non-Estonians.
Помимо русских, наиболее многочисленными группами иммигрантов являлись украинцы, белорусы и финны.

Among them, citizens of the Republic of Serbia were the most numerous group (42).
Среди этих правонарушителей наиболее многочисленную группу составили граждане Республики Сербия (42 человека).

Also, the Unit has made presentations to numerous groups of students and professionals visiting the United Nations.
Кроме того, Группа устраивала презентации для многочисленных групп студентов и специалистов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

Among them, citizens of the Republic of Serbia were the most numerous group (79 persons or 84%).
Среди этих правонарушителей наиболее многочисленную группу составили граждане Республики Сербия (79 человек, или 84%).

For example, the Unit has made presentations to numerous groups of students and professionals visiting the United Nations.
Например, Группа провела презентации для многочисленных групп студентов и специалистов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

For example, the ISU made presentations to numerous groups of students, professionals and diplomats visiting the United Nations.
Например, ГИП устраивала презентации для многочисленных групп студентов, специалистов и дипломатов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

The Commission considered that the Flemming principle, while reformulated on various occasions, had been reaffirmed by numerous groups.
Комиссия заявила, что принцип Флемминга, формулировка которого неоднократно подвергалась изменениям, был подтвержден многочисленными группами.

It is from concern for the adequate coverage for this important and numerous group that the Ombudsman seeks to provide assistance at the regional level.
Именно руководствуясь интересами надлежащего обслуживания этой важной и многочисленной группы, Омбудсмен стремится наладить обслуживание на региональном уровне.