Käännös "nucleotidic" venäjän

Nucleotidic

• нуклеотидная

Käännösesimerkit

нуклеотидная

7.8 derivatized solid supports for solid phase nucleotide synthesis;
7.8 дериватные твердые носители для твердой фазы нуклеотидного синтеза;

Genes and heredity, which is the inheritance of this information through reproduction, are linked and the term "genetic" implies that a sequence of nucleotides is or can be duplicated.
Гены и наследственность, которая представляет собой передачу этой информации производимому потомству, связаны друг с другом, а термин <<генетический>> предполагает, что нуклеотидная последовательность дублируется или может быть продублирована.

Additional tests are being conducted to perform single nucleotide polymorphisms to compare the type of B. anthracis found in bombs to the type declared and weaponized by Iraq; results are pending.
Проводятся дополнительные анализы единичных нуклеотидных полиморфизмов для сопоставления вида B. anthracis, обнаруженного в бомбах, с тем, который, согласно заявлениям Ирака, использовался для снаряжения бомб; результаты еще не получены.

24. In terms of positive developments, the current mapping of common variations in human DNA called single nucleotide polymorphisms (SNP maps) reveals a 99.9 per cent genetic similarity between all human beings.
24. С точки зрения позитивных изменений современное картирование общих вариаций в ДНК, именуемое единым нуклеотидным полиморфизмом (карты ЕНП), свидетельствует о генетической схожести всех людей на 99,9%.

It should be noted that analysis by an outside laboratory performed in 2002 on samples taken by UNSCOM from the same area using single nucleotide polymorphism analysis did reveal the presence of the strain of B. anthracis at the Al Hakam dump site.
Следует отметить, что проведенная внешней лабораторией в 2002 год проверка проб, взятых ЮНСКОМ в том же районе, с использованием метода анализа единичных нуклеотидных полиморфизмов, показала наличие штамма B.anthracis на этом месте захоронения в <<Аль-Хакаме>>.

311. Compulsory health-care insurance reimburses the cost of antiretroviral medicines for the treatment of AIDS (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors and fusion inhibitors), subject to authorization by the consulting physician.
311. Предусмотрено возмещение части расходов по обязательному медицинскому страхованию на противовирусные препараты при заболевании СПИДом (нуклеозидные и нуклеотидные ингибиторы обратной транскриптазы, ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы, ингибиторы протеазы и ингибиторы сплавления) с санкции медицинского консилиума.

These projects, often referred to as open access regimes, include free and open source software, the human genome project, the World Wide Web, the single nucleotide polymorphisms (SNPs) consortium and open academic and scientific journals.
Эти проекты, которые нередко называют режимами открытого доступа, включают разработку бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом, проект изучения генома человека, интернет-проекты, консорциум по изучению единичных нуклеотидных полиморфизмов (ЕНП) и издание общедоступных академических и научных журналов.

This is reflected mainly in article 12 (a), which refers to studies of autosomal DNA markers, mitochondrial DNA, X- and Y-chromosome haplotypes, single-nucleotide polymorphism (SNPs) and any other type of test that becomes relevant in the light of scientific developments.
Особый прогресс достигнут в отношении пункта а) статьи 12, в котором рекомендуется сосредоточить исследования ДНК на аутосомных генетических маркерах, митохондриальной ДНК, гаплотипах хромосом X и Y, методах обнаружения SNP (точечного нуклеотидного полиморфизма) и любом другом виде доказательства, которые возможны благодаря научному прогрессу.

for their isolation, characterization or production and equipment and reagents for the construction of synthetic genes, including nucleic acid sequencing equipment, nucleic acid synthesizers, electroporation or biolistics equipment, thermal cyclers, electrophoresis equipment, transilluminators, automatic work stations and automatic data collection systems, and components therefor, including derivatized solid supports for solid phase nucleotide synthesis;
для их выделения, идентификации или производства и оборудование и реагенты для получения синтетических генов, для включения механизма последовательности оснований в ДНК, синтезаторы нуклеиновой кислоты, оборудование для электропорации, устройства управления термоциклом, оборудование для электрофореза, трансиллюминаторы, автоматизированные рабочие места и автоматизированные системы сбора данных и их компоненты, включая вспомогательные дериватные твердые носители для твердой фазы нуклеотидного синтеза;

71. The main technologies that have advanced the understanding of seabed organisms are high performance liquid chromatography, used for detailed analysis of photosynthetic pigments; flow cytometry, used in the enumeration of size-fractionated particles and the discrimination of specific groups of organisms by cell scatter and characteristics of fluorescence; the use of DNA clone libraries for identification of groups of organisms by nucleotide sequence similarity; and the use of oligonucleotide probes, which have allowed identification of specific groups of organisms and enumeration or relative quantification by epifluorescence microscopy, or dot-blot hybridization (arrays).
71. Основными технологиями, позволившими добиться прогресса в понимании организмов морского дна, являются: высокоэффективная жидкостная хроматография, используемая для детального анализа фотосинтетических пигментов; цитометрия потоков, используемая для составления последовательностей фракционных частиц и разграничения конкретных групп организмов в зависимости от рассеяния частиц и флюоресцентных характеристик; использование библиотек клоновых ДНК для идентификации групп организмов на основе сходства нуклеотидных последовательностей; использование олигонуклеотидных зондов, позволяющих идентифицировать конкретные группы организмов и обеспечивать перечисление или относительное исчисление методом эпифлюоресцентной микроскопии, или гибридизации <<дот-блот>>.

The nucleotide sequences are entirely different.
У них разные нуклеотидные последовательности.

I've been around the nucleotide block.
Я был около нуклеотидного блока.

It's a simple nucleotide marking sequence.
Это простейшая последовательность нуклеотидных маркеров.

All of your nucleotide sequences are accounted for.
Все нуклеотидные последовательности на месте.

I'm going to subject you to a field that will enhance the nucleotide bonds.
Я собираюсь подвергнуть вас облучению, это увеличит нуклеотидные связи.

I'd like to run single nucleotide polymorphisms and carry out some stable isotope profiling on the bone marrow.
И хочу провести единичный нуклеотидный полиморфизм и выделить стабильный изотоп в костном мозге.

It utilizes our DNA, which inserts palindromic sequences, chimeric strands, into our code, substituting human nucleotide patterns for our own.
Он изменит нашу ДНК, введя палиндромные последовательности, химерные цепочки, в наш код, и заменяя человеческие нуклеотидные соединения нашими.