Käännös "nth" venäjän

Nth

adjektiivi

• энный

Käännösesimerkit

энный adjektiivi

If the act only “occurs” when that aspect of the “series” occurs which establishes the composite act, must the composite act necessarily be held to have commenced at an earlier date? (The position would no doubt be different if the word “establishes” meant “establishes as a matter of evidence”, but for the reasons already given, this would be a confusion.) In particular, does it not depend on the formulation and purpose of the primary rule, not only whether a composite act may be considered to have been constituted by the 1st or the 5th or the nth act in a series (a matter which is rightly left open by the draft articles), but whether, so constituted, the period of the breach relates back to the first of these acts or omissions?
Если деяние "имеет место" только тогда, когда имеет место тот аспект этой "серии", который определяет наличие составного деяния, то должны ли мы непременно считать, что составное деяние началось в какой-то более ранний момент? (Позиция, бесспорно, была бы иной, если бы слово "определяет" означало бы "определяет в качестве доказательства", однако по уже изложенным причинам это внесло бы путаницу.) В частности, не зависит ли от формулировки и цели первичной нормы не только то, может ли составное деяние рассматриваться как образованное первым или пятым или энным деянием из серии (в проекте статей нет ответа на этот вопрос, что совершенно правильно), но и то, относится ли период нарушения к первому из таких составляющих действий или бездействий?

Two pieces of the same meteorite, like an nth metal...
как энный металл..

I made it out of the nth medal Barry got from the meteorite.
Я сделал это из энного металла который Барри достал из метеорита.