Käännös "not so good" venäjän

Not so good

• не так хорошо, как хотелось бы
• не очень хорошо
• не так хорошо

Käännösesimerkit

не очень хорошо

With regard to the overall level and quality of presentations at the Workshop, 47.5 per cent of respondents believed it to be very good, 50 per cent considered it good, and 2.5 per cent (one person) found it not so good.
38. Из всех респондентов 47,5 процента сочли, что общий уровень и качество докладов на Практикуме были очень хорошими, 50 процентов оценили их как хорошие и 2,5 процента (один респондент) как не очень хорошие.

TARA: Not so good.
Не очень хорошо.

“They’ll make do with other makers,” said Lupin. “But Ollivander was the best, and if the other side have got him it’s not so good for us.”
— Придется обращаться к другим изготовителям, — ответил Люпин. — Но Олливандер был лучшим, и, если он перешел на другую сторону, для нас это не очень хорошо.

не так хорошо

- Not so good these days.
Нынче не так хорошо.

They're not so good."
Они не такие хорошие.

- Yeah, not so good.
- Не так хорошо.

THAT'S NOT SO GOOD.
А это уже не так хорошо.

So far, not so good.
Пока не так хорошо.

Not so good on Tuesday—only seven and a quarter.
Во вторник не так хорошо — всего семь с четвертью.