Käännös "not guilty plea" venäjän

Not guilty plea

• не признание вины
• заявление о невиновности

Käännösesimerkit

не признание вины

Bagaragaza (guilty plea)
Багарагаза (заявление о признании вины)

c) Number of guilty pleas.
c) Количество заявлений о признании вины.

заявление о невиновности

He then came to see him and advised him to plead guilty, since he was before the Special Criminal Court and a not guilty plea would result in a 12 years' sentence.
Затем он подошел к автору и посоветовал ему признать себя виновным, поскольку он находится в Особом уголовном суде и заявление о невиновности повлечет за собой приговор в 12 лет лишения свободы.

- The judge just accepted father Andrew's "not guilty" plea, so Bonnie wants us to take a field trip.
— Судья только что принял заявление о невиновности от отца Эндрю, поэтому Бонни хочет, чтобы мы кое-куда съездили.

One, it's not sworn testimony, and two, entering a "not guilty" plea doesn't mean "I didn't do it," it just means that the state has to prove every element of the crime beyond a reasonable doubt.
Первая, это не показание под присягой, вторая, заявление о невиновности не означает "я этого не делал", это лишь означает, что обвинению придется доказать, что ни один элемент преступления не подлежит сомнению.