Käännös "north of africa" venäjän

North of africa

• север африки
• к северу от африки

Käännösesimerkit

север африки

My country resolutely supports the process of integration in the North of Africa and the development of stronger links between Europe and the Maghreb.
Моя страна решительно поддерживает процесс интеграции на Севере Африке и развитие более прочных отношений между Европой и Магрибом.

The best example we can cite in this respect is Sudan with its head towards the North of Africa and with its South deep in the heart of Africa, with the Arab peninsula and Asia only a few steps from its East.
Наилучший пример, который мы можем привести в этой связи, - Судан, который протянулся с севера Африки глубоко на юг до самого сердца Африки, в то время как Аравийский полуостров и Азия находятся лишь в нескольких шагах от его восточной части.

к северу от африки

The project will be extended to North-West Africa.
Этот проект планируется распространить по всей территории Северо-Западной Африки.

B. Groups in North-East Africa (the Dime and others)
В. Группы в Северо-Восточной Африке (диме и другие)

C. The Watta: former hunter-gatherers of North-East Africa
С. Ватта: бывшие охотники-собиратели Северо-Восточной Африки

34. The peace and security of the whole of North-West Africa were at stake.
34. Под угрозу поставлены мир и безопасность всего региона Северо-Западной Африки.

Campaigns in west and north-west Africa continued until mid-1994.
Аналогичная деятельность в Западной и Северо-Западной Африке продолжалась до середины 1994 года.

The Committee would welcome increased efforts by UNODC to monitor the flow of migrants through north-west Africa.
Комитет приветствует активизацию усилий УНП ООН по отслеживанию потока мигрантов через северо-западную Африку.

In West and North-West Africa, the campaigns had been coordinated at the international level by regional organizations, FAO and donors.
В Западной и Северо-Западной Африке эти кампании координировались на международном уровне региональными организациями, ФАО и донорами.

(a) Have reviewed the current locust situation in west and north-west Africa and its probable development;
а) рассмотрели ситуацию в области борьбы с саранчой, сложившуюся к настоящему времени на западе и северо-западе Африки, и ее возможное развитие;

Also studied were changes in the sea-surface circulation, as the changes affected the climate of north-western Africa.
Изучались также изменения в циркуляции поверхностного слоя прибрежных вод как источники влияния на климат в Северо-Западной Африке.