Käännös "north caucasian" venäjän

North caucasian

adjektiivi

• кавказский
• белый

Käännösesimerkit

кавказский adjektiivi

Humanitarian aid, including medicines, clothing and baby foods, was sent to the North Caucasian region on several occasions for the people of the Chechen Republic.
В Северо-Кавказский район неоднократно направлялась гуманитарная помощь для населения Чеченской Республики, в том числе медикаменты, одежда, продукты детского питания.

By 3 December 2013, the measure was applicable in the North Caucasian, Central, Southern, Far Eastern, Ural and Volga customs regions, the customs offices of Pskov, Sebezh, Kingisepp and Kaliningrad of the north-western Customs district, as well as the Domodedovo, Sheremetyevo and Vnukovo airport customs.
К 3 декабря 2013 года эта мера применялась в регионах, подведомственных Северо-Кавказскому, Центральному, Южному, Дальневосточному, Уральскому и Приволжскому таможенным управлениям, в Псковской, Себежской, Кингисеппской и Калининградской таможнях Северо-Западного таможенного управления, а также в Домодедовской, Шереметьевской и Внуковской таможнях.

According to the Russian Defence Ministry, "special peace enforcement operations" in the Georgian-Abkhaz and Georgian-Ossetian conflict zones will also be worked out during the exercises, while the Commander of the North Caucasian Military District, S. Makarov, is quoted as saying that "his troops are ready to assist peacekeepers".
Министерство обороны Российской Федерации сообщило о том, что в ходе учений будут отрабатываться <<специальные операции по принуждению к миру>> в конфликтных зонах Грузии -- Абхазии и Осетии, а Командующий Северно-Кавказским военным округом С. Макаров заявил, что <<вверенные ему войска готовы прийти на помощь миротворцам>>.