Käännös "non-violence" venäjän

Non-violence

• ненасилие

Käännösesimerkit

ненасилие

International Day of Non-Violence
Международный день ненасилия

Peace, tolerance and non-violence
Мир, терпимость и ненасилие

Non-Violence International
Международной организации в поддержку ненасилия

Reaffirming the universal relevance of the principle of non-violence, and desiring to secure a culture of peace, tolerance, understanding and non-violence,
подтверждая универсальную значимость принципа ненасилия и желая утвердить культуру мира, терпимости, понимания и ненасилия,

The text advanced the cause of non-violence.
В тексте отстаивался принцип ненасилия.

Strengthening peace and non-violence through education
Укрепление мира и ненасилия через образование

Promotion of peace and non-violence through education
Поощрение мира и ненасилия путем просвещения

I'm not committed to non-violence in any way.
Я не сторонница ненасилия в любом случае.

In 2007 his birthday was declared International Non-Violence Day
В 2007 ООН учредила день ненасилия, отмечаемый в день рождения Ганди.

I told you that non-violence is the answer, and it is.
Я сказала, что ответ в ненасилие, так и есть.

I say that you and I won't win our freedom by non-violence, patience and love
Я считаю, что мы никогда не добьемся нашей свободы ненасилием, терпением и любовью.

I was raised to believe in non-violence and only ever used violence in self-defense.
Я был воспитан в вере в ненасилие. И использовал насилие только в целях самозащиты.

And here, the search for an answer was to lead to a creed of compassion, tolerance and non-violence.
И здесь поиск ответа привел к вере в сострадание, терпимость и ненасилие.

When Gandhi advocated his philosophy of non-violence, I bet he didn't know how much fun it was killing stuff.
Когда Ганди отстаивал свою философию ненасилия, я готов поспорить, что он не догадывался, как может быть весело убивать.

Only when you lay your arms down and pursue a course of non-violence can you make this claim to me that the Jedi are peacekeepers.
Только сложив оружие и выбрав путь ненасилия, вы сможете заявлять мне, что джедаи миротворцы.

There's no way to be committed to non-violence in the middle of the most violent society that history has ever created.
Бернандина Дохрн, основательница группы Уэзермены: Нет возможности быть приверженцем ненасилия в центре наиболее бесчеловечного общества когда-либо существовавшего в истории.