Käännös "non-marketed goods" venäjän

Non-marketed goods

• нерыночный товар
• нерыночные товары

Käännösesimerkit

нерыночный товар

V. MARKET AND NON-MARKET GOODS AND SERVICES
V. РЫНОЧНЫЕ И НЕРЫНОЧНЫЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ

There are two different kinds of non-market goods and services.
Существует два различных вида нерыночных товаров и услуг.

The valuation of non-market goods and services in national accounts
Оценка нерыночных товаров и услуг в национальных счетах

Price indexes including non-market goods and services
Индексы цен, включающие нерыночные товары и услуги

NON-MARKET GOODS AND SERVICES IN CONSUMER PRICE INDEXES
УЧЕТ НЕРЫНОЧНЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ИНДЕКСАХ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН

Economic activity may generate both marketed or non-marketed goods and services.
Экономическая деятельность может создавать как рыночные, так и нерыночные товары и услуги.

Empty bottles (returnable, so owned by the brewery and classified as non-market goods)
Пустые бутылки (принимаемые обратно, принадлежащие, таким образом, пивоваренному заводу и классифицируемые в качестве нерыночных товаров)

This paper is concerned with the treatment of non-market goods and services in consumer price indexes, or CPIs.
1. Настоящий документ посвящен проблемам учета нерыночных товаров и услуг в индексах потребительских цен или ИПЦ.

As already mentioned, two quite different types of non-market goods and services consumed by households are distinguished in the SNA and ESA.
37. Как уже упоминалось, в СНС и ЕСИС выделяются два довольно различных типа нерыночных товаров и услуг, потребляемых домохозяйствами.