Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Participation in the advisory procedure by the Parties that are not the requesting Parties and by the non-Parties is subject to their consent. [Absent such consent, the non-consenting Parties or non-Parties will be kept informed of the advisory procedure which in no way will affect their rights and obligations.]
Участие в консультативной процедуре Сторон, не являющихся сторонами, запросившими ее проведение, и стран, не являющихся Сторонами, зависит от их согласия. [При отсутствии такого согласия несоглашающиеся Стороны и страны, не являющиеся Сторонами, будут информироваться о консультативной процедуре, которая никоим образом не затронет их прав и обязанностей.]
Many indigenous representatives believe that any given process of free, prior and informed consent may result in consent or non-consent and that neither outcome should be regarded as good or bad or be predetermined, as long as appropriate mechanisms are in place.
Представители многих коренных народов считают, что любой конкретный процесс добровольного, предварительного и осознанного согласия может приводить либо к согласию, либо к его отсутствию и что, в случае наличия надлежащих механизмов, любой результат не следует рассматривать как удовлетворительный или неудовлетворительный и не должен предопределяться заранее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test