Käännös "non-comparable" venäjän

Non-comparable

• несопоставимо

Käännösesimerkit

несопоставимо

Non-comparable and inconsistent reporting of these emissions will persist.
Проблема представления несопоставимых и непоследовательных данных об этих выбросах сохранится.

Other delegations cautioned against such an approach in view of the non-comparability of legal regimes.
Другие делегации предостерегли от такого подхода с учетом несопоставимости правовых режимов.

Non-comparable and inconsistent reporting of these emissions will persist among Parties and over time.
Проблема представления непоследовательных и несопоставимых между странами и во времени данных об этих выбросах сохранится.

Differences in sampling practices can be regarded as a possible source of non-comparability of CPIs.
Различия в методах формирования выборки могут рассматриваться в качестве возможного источника несопоставимости ИПЦ.

Such non-comparability may be substantially reduced by the adoption of the concepts and definitions recommended in the present publication.
Такая несопоставимость может быть значительно снижена путем внедрения концепций и определений, рекомендованных в настоящей публикации.

It also included imports of affiliated BPT services, which are classified as non-comparable imports in the I-O accounts.
В него был включен также импорт аффилированных ДПТуслуг, которые классифицируются как несопоставимый импорт в счетах ЗВ.

Tukey can also be undermined by the automatic re-coding of non-comparable "replacements" as comparable "replacements" where the price difference is very small and by the lack of reference to the corresponding "indicator codes" (C for comparable, N for non-comparable, S for sale price etc.).
ii) Результативность применения алгоритма Туки может быть также снижена из-за автоматической замены обозначения несопоставимых "замещений" на сопоставимые "замещения" в тех случаях, когда ценовая разница весьма невелика, а также из-за отсутствия отсылки к соответствующим "обозначениям" (С - для сопоставимых, N - для несопоставимых, S - для распродажных и т.п.).

(c) The comparable and non-comparable special-purpose activities and associated costs, their funding, and the consequences for cost-recovery rates;
с) сопоставимые и несопоставимые проекты специального назначения и соответствующие расходы на них, их финансирование и последствия для ставок возмещения расходов;