Käännösesimerkit
PP.4 Being guided by Articles 3.2, 3.3, 4.3 and 4.4,
П.п. 4 руководствуясь статьями 3.2, 3.3, 4.3 и 4.4,
PP.4 Emphasizing the urgency and immediacy of the climate change problem,
П.п.4 Подчеркивая экстренный и безотлагательный характер проблемы изменения климата,
PP.8 [Recognizing that] sustainable development is the first priority for developing countries.
П.п.8 [признавая, что] устойчивое развитие является первоочередным приоритетом для развивающихся стран.
PP.11 [Further emphasizing that] a shared vision does not include commitments for developing countries.
П.п.11 [далее подчеркивая, что] общее видение не включает обязательств для развивающихся стран.
PP.13 Noting that adaptation and mitigation efforts should be given equal consideration;
П.п. 13 отмечая, что усилиям по адаптации и уменьшению последствий должно уделяться равное внимание,
PP.10 Acknowledging the need to accelerate action to address the adverse effects of climate change,
П.п. 10 признавая необходимость активизации действий по решению проблемы неблагоприятных последствий изменения климата,
PP.14 Recognizing that deep cuts in global emissions will be required to achieve the ultimate objective of the Convention,
П.п. 14 признавая, что для достижения конечной цели Конвенции потребуются значительные сокращения глобальных выбросов,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test