Käännös "no confidence" venäjän

No confidence

• нет уверенности

Käännösesimerkit

нет уверенности

Success is built on success, confidence breeds confidence and the process moves forward.
Успех строится на успехе, уверенность порождает уверенность, и процесс продвигается вперед.

We have this confidence.
У нас есть эта уверенность.

- Lack of self confidence
отсутствие уверенности в себе;

No confidence in the computer's contents?
Что нет уверенности в содержимом компьютера?

I apologize... but I have no confidence...
Я прошу прощения... но у меня нет уверенности... в ваших гарантиях.

Garvey said, "If you have no confidence in self,
Гаври как-то сказал: "Если у вас нет уверенности в себе,

I have no confidence that I know Hannibal Lecter anymore.
- У меня больше нет уверенности, что я знаю Доктора Лектера.

We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends.
У нас нет уверенности в твоей способности определять макроэкономические тенденции.

Tell her she looks beautiful. You know she's got no confidence.
Скажи ей, что она прекрасно выглядит, а то у нее совсем нет уверенности в себе.

-I do not doubt- your men, Mr.Hornblower but, I have no confidence- that the Frogs would stand firm and support you.
-я не сомневаюсь в ваших люд€х, мистер 'орнблауэр, но у мен€ нет уверенности, что л€гушатники про€в€т стойкость и поддержат вас.

“We’ll see,” said Harry confidently.
— Увидим, — уверенно сказал Гарри.

“It’s all a matter of confidence, Harry.”
— Тут самое главное — уверенность!

The drivers confidently expected a long stopover.
Люди были в полной уверенности, что остановка здесь будет долгая.

Command must always look confident , he thought.
Командующий всегда должен выглядеть уверенно, подумал он.

So it’s just great. But you have to have absolute confidence.
И замечательно. От вас при этом требуется только одно — полная уверенность в себе.

He felt more confident about this task than either of the others.
Перед третьим заданием он чувствовал себя гораздо увереннее.

Then, as I gained confidence, I developed my abilities further.
А поскольку я обрел уверенность в себе, то решил совершенствоваться и дальше.

He turned away, wishing he actually felt that confident.
Он отвернулся, желая на самом деле чувствовать такую уверенность.

His greatest weakness was a tendency to lose confidence after he’d made a blunder;
Самым большим его недостатком было то, что после ошибки он терял уверенность;