Käännösesimerkit
Changes in GHG emissions or removals as a result of direct human-induced activities, nondirect human-induced activities, and natural processes (extreme weather events, fire, pest invasion, El Niño cycles, CO2 and nitrogen fertilization) shall be accounted for together on each area of land where an eligible activity has taken place.
33. Изменения в выбросах или абсорбции в ПГ в результате прямой антропогенной деятельности, косвенной антропогенной деятельности и естественных процессов (экстремальные погодные условия, пожары, нашествия вредителей, циклы "Эль-Ниньо", СО2 и внесение азотный удобрений) учитываются в совокупности для каждого участка земли, на котором осуществлялся приемлемый вид деятельности.
(b) Any land-use, land-use change and forestry activity, for the purposes of determining compliance of Annex I Parties with their quantitative emission limitation and reduction objectives, must not result in an increase of anthropogenic emissions by sources minus removals by sinks deriving from application of removals by sinks from carbon dioxide and indirect nitrogen fertilization effects;
b) любая деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства для целей определения соблюдения Сторонами, включенными в приложение I, их количественных целей в области ограничений и сокращений выбросов не должна приводить к увеличению антропогенных выбросов из источников за вычетом абсорбции поглотителями в результате применения абсорбции поглотителями к диоксиду углерода и косвенным последствиям внесения азотных удобрений;
(b) For the purposes of determining compliance of Annex I Parties with their quantitative emission limitation and reduction objectives, any land-use, land-use change and forestry activity must not result in an increase of anthropogenic emissions by sources minus removals by sinks deriving from the application of removals by sinks of carbon dioxide and indirect nitrogen fertilization effects;
b) для целей определения соблюдения Сторонами, включенными в приложение I, их количественных целей в области ограничений и сокращений выбросов любая деятельность в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства не должна приводить к увеличению антропогенных выбросов из источников за вычетом абсорбции поглотителями в результате применения абсорбции поглотителями к двуокиси углерода и косвенным последствиям внесения азотных удобрений;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test