Käännös "nikkei" venäjän

Nikkei

• никкей

Käännösesimerkit

никкей

For the year, the Nikkei was down 2.6 per cent in yen terms and down 12.8 per cent in United States dollars.
За год индекс Никкей снизился на 2,6 процента в иенах и на 12,8 процента в долларовом выражении.

For the year 1997, the Nikkei index declined 21.8 per cent in local terms and 30.2 per cent in United States dollars.
За 1997 год индекс Никкей сократился на 21,8 процента в иенах и на 30,2 процента в долларовом выражении.

In the second half of the year, the general market trend lowered even though the Nikkei index stayed above 20,000 most of the time.
Во втором полугодии общая динамика рынка снизилась, несмотря на то, что индекс Никкей на протяжении большей части времени оставался на уровне выше 20 000 пунктов.

The event was jointly hosted by the Government of Japan, the Japan Business Federation (KEIDANREN), Nikkei, Inc., and the Japan Institute of International Affairs and was supported by the Japan Center for Economic Research.
Это мероприятие было организовано правительством Японии, Японской федерацией предпринимателей (Кейданрэн), <<Никкей, инк.>> и Японским институтом международных отношений при поддержке Японского научно-исследовательского центра экономики.

20. UNIC Lima presented a lecture on the lessons of the Holocaust to young members of the Nikkei community in Peru and other countries, in the framework of the XI International Inter-Institutional Exchange.
20. В рамках одиннадцатого Международного межинституционального обмена представитель информационного центра Организации Объединенных Наций в Лиме выступил с лекцией об уроках Холокоста для молодых членов сообщества Никкей из Перу и других стран.

12. In the first half of 1996, the Japanese stock market, as measured by the Nikkei average, rose from the 20,000 level at the beginning of the year to 22,750 in June, the peak for the reporting period.
12. В первой половине 1996 года фондовый рынок Японии вырос с 20 000 пунктов среднего индекса Никкей в начале года до 22 750 пунктов в июне, наивысшего показателя за отчетный период.

13. Although in the second quarter of 1997 Japan became the world's best performing market, mounting fears of bankruptcy and the worsening Asian crisis pushed the Nikkei index down almost in a straight line in the second half of the year.
13. Хотя во втором квартале 1997 года показатель прибыльности на японском рынке был самым высоким в мире, растущая опасность банкротств и ухудшающееся развитие азиатского кризиса привели к почти безостановочному падению индекса Никкей во втором полугодии.

Uh, some weekends, I simply skim the Nikkei reports.
На некоторые выходные я мельком смотрел отчеты Никки.

By all means, Reuben, go get a popsicle while the Nikkei closes.
Во всех смыслах, Рубен, пойди возьми фруктовое мороженное, пока Никкей закрывается.

All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.
Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.

And this year, simultaneous to the release of ENCOM OS-12, we will be making our debut on Tokyo's Nikkei Index.
И в текущем году, одновременно с выпуском "Энком ОС-12" мы впервые войдём в индекс Никкей.

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.
Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.