Käännös "news-letter" venäjän

News-letter

substantiivi

• информационный бюллетень

Käännösesimerkit

информационный бюллетень substantiivi

App. 50 persons receive the news letter.
Этот информационный бюллетень в настоящее время получают порядка 50 человек.

The organisation published issues on climate change, covering causes and effects in its news letter the Green Dove.
:: В своем информационном бюллетене <<Грин Доув>> организация опубликовала материалы, касающиеся изменения климата, в которых рассматриваются его причины и последствия.

The UNECE Press release and News letters that have been published on the occasion of the Piraeus conference will be circulated to the Committee as Informal Document No. 6.
Пресс-релизы и информационные бюллетени ЕЭК ООН, которые были опубликованы по случаю конференции в Пирее, будут распространены среди членов Комитета в неофициальном документе № 6.

Environmental Emergencies News-letter (two issues), (GC.22/8) (internal: Divison of Communications and Public Information, Division of Technology, Industry and Economics)
а) "Информационный бюллетень о чрезвычайных экологических ситуациях" (два выпуска), (СУ.22/8), (внутренние мероприятия: Отдел связи и общественной информации, Отдел технологии, промышленности и экономики)

The programme will provide technical cooperation and training; help to develop a database of African business executives; and promote networking and the publication of news letters.
В рамках программы будут осуществляться техническое сотрудничество и подготовка кадров, помощь в создании базы данных африканских предпринимателей из числа должностных лиц и развитие сетей и подготовка информационных бюллетеней.

72. Delegations stressed the importance of redesigning the Convention's web site, including as an immediate objective a news page, e-news letter, public-press summaries of interesting documents, etc.
72. Делегации подчеркнули важность реорганизации вебсайта Конвенции, включая - в качестве первоочередной задачи - создание страницы новостей, электронного информационного бюллетеня, общедоступных резюме наиболее интересных документов и т.д.

18. In addition to the provision of information, data and documentation, value-added services could also be provided by THE PEP Clearing House, such as evaluation and summary of data and information, search facilities, translation services, technical cooperation facilities (matching of needs and resources, providing access to specialist expertise), news-groups, discussion rooms, news-letter, calendar of events, etc.).
18. Помимо предоставления сведений, данных и документации координационный центр ОПТОСОЗ мог бы также оказывать такие дополнительные услуги, как оценка и обобщение данных и информации, средства поиска, услуги по переводу, возможности для технического сотрудничества (сопоставление потребностей и имеющихся ресурсов, предоставление доступа к специалистам), информационное обслуживание, организация дискуссий, рассылка информационных бюллетеней, расписание мероприятий и т.д.).