Käännös "new witness" venäjän

New witness

• новый свидетель

Käännösesimerkit

новый свидетель

90. These measures in turn led to new witnesses.
90. Эти меры в свою очередь привели к новым свидетелям.

The prosecution's case was reopened for the hearing of a new witness.
Изложение версии обвинения было возобновлено для заслушания нового свидетеля.

Morocco would not agree to submit testimony by new witnesses in the presence of the POLISARIO sheikhs during the appeals process.
Марокко выразило несогласие с тем, чтобы новые свидетели давали показания в присутствии шейхов Фронта ПОЛИСАРИО.

31. UNIIIC has also been approached by a number of new witnesses with potentially critical information about the assassination.
31. В Комиссию обратился также ряд новых свидетелей, располагающих информацией об убийстве, которая может иметь критически важное значение.

In addition, unlike trials in national courts, in almost every case on appeal new documents or new witnesses have been presented.
Кроме того, в отличие от судебных процессов в национальных судах, при апелляции почти по каждому делу представляются новые документы и новые свидетели.

Morocco stated that during the appeals process it would not agree to submit testimony by new witnesses in the presence of the POLISARIO sheikhs.
Марокко заявило, что в процессе рассмотрения апелляций оно будет выступать против того, чтобы новые свидетели давали свидетельские показания в присутствии шейхов Фронта ПОЛИСАРИО.

Another appeal requesting to re-start the proceedings due to new circumstances, namely availability of new witnesses, was also rejected.
Была также отвергнута и другая апелляция, в которой содержалась просьба о возобновлении процесса в связи с появлением новых обстоятельств, в частности в связи с обнаружением новых свидетелей.

As a result of these requests, the Appeals Chamber heard one new witness and further submissions on the merits on 28 February 2003 at The Hague.
Удовлетворив эти ходатайства, Апелляционная камера заслушала 28 февраля 2003 года в Гааге одного нового свидетеля и ознакомилась с новыми аргументами, касавшимися существа дела.

New witness, late notice...
Новый свидетель, поздно заметили...

Just introduce a new witness?
Просто добавить нового свидетеля?

The prosecution brought in some new witnesses.
Прокурор раздобыл несколько новых свидетелей.