Käännös "new recording" venäjän

New recording

• новая запись

Käännösesimerkit

новая запись

Average no. of new records per year
Среднее количество новых запи-сей в год

If an AIS message is received from an AI-IP client that is currently not in the database, a new record is inserted into the database.
Если сообщение АИС поступает от клиента АИ-МП, который в настоящее время отсутствует в базе данных, в базу данных вносится новая запись.

It was therefore agreed that conversion should not refer to a situation where a document or record was terminated and a new record or document was issued, but instead to where there was a mere change in the medium.
В этой связи было достигнуто согласие в отношении того, что преобразование должно относиться не к той ситуации, когда действие документа или записи прекращается и выдается новая запись или документ, а к ситуации, когда происходит простое изменение носителя информации.

It's a new recording of "madame butterfly."
Это новая запись "Мадам Баттерфляй".

I wish the new record was performing better.
Я просто хочу, что бы новая запись была исполнена лучше.

So, the first thing I really wanted to do was invite everyone back to make this new record.
И первым делом я хотел пригласить всех заново, чтобы сделать новую запись.

Well, I'll talk to you till the cows come home about the new record, new label, new place.
Я готова до бесконечности рассказывать тебе про новую запись, новый лейбл, новое место.

Dedicating the next number to this romantic pair... you will now hear a new recording of an old favorite...
И как посвящение этой романтической паре... вы услышите новую запись старой известной песни...