Käännös "new leaders" venäjän

New leaders

• новые лидеры

Käännösesimerkit

новые лидеры

Who are the new leaders and where are they?
Какими качествами обладают новые лидеры и как их распознать?

New leaders have come to executive power.
К руководству в структурах власти пришли новые лидеры.

In a few weeks, the people of Venezuela will go to the polls to elect their new leaders.
Через несколько недель народ Венесуэлы отправится на избирательные участки для того, чтобы выбрать своих новых лидеров.

Iraq's new leaders are showing the openness and tolerance that democracy requires, and they are also showing courage.
Новые лидеры Ирака проявляют открытость и терпимость, которых требует демократия, а также мужество.

Islamic Jihad chose Ramadan Abdallah Shalah as its new leader and called for revenge.
Движение "Исламский джихад" избрало своим новым лидером Рамадана Абдаллаха Шалаха и призвало к отмщению.

They will gain that State by embracing new leaders committed to reform, to fighting terror and to building peace.
И он получит это государство, поддержав новых лидеров, приверженных реформе, борьбе с терроризмом и построению мира.

c Credible information suggests that the new leader is known as “Ahmed Diriye” and “Mahad Umar Abdikarim”.
c Заслуживающая доверия информация указывает на то, что новый лидер известен под прозвищем Ахмед Дирийе и Махад Умар Абдикадыр.

FLNKS, however, which has been leaderless since 2001, is unlikely to elect a new leader until after the elections.
Вместе с тем НСФОК, не имевший лидера с 2001 года, вряд ли изберет нового лидера до проведения выборов.

We have also welcomed new leaders who have come to this Hall to convey their countries' hopes and needs.
Мы также приветствовали новых лидеров, которые выступили в этом зале и рассказали нам о надеждах и нуждах своих стран.

This means removing the names of people whose influence has declined and adding those of new leaders and facilitators.
А это предполагает исключение из перечня данных о лицах, влияние которых снизилось, и включение в него данных о новых лидерах и пособниках.

- Hail to our new leader!
- Слава нашему новому лидеру!

The wolves need a new leader.
Волкам нужен новый лидер.

New leader, different set of circumsta...
Новый лидер, разная обстановка.