Käännös "neither gods" venäjän

Neither gods

• ни боги

Käännösesimerkit

ни боги

I'm neither God nor the devil.
- Я ни Бог и ни дьявол.

Neither God nor a jury will convict me!
Ни Бог, ни присяжные не осудят меня!

Cameramen who follow neither God nor master!
Оператор и фотограф, у которых ни Бога, ни хозяина!

No one will hear you, neither God nor man.
Никто тебя тут не услышит, ни Бог, ни человек

Madam, neither God nor man has condemned me to die.
Сударыня, ни Бог, ни человек ещё не осудили меня на смерть.

But neither Gods nor men will ever compel me to let you turn Casterly Rock into your whorehouse.
Но ни боги, ни люди не заставят меня превратить Утес Кастерли в твой бордель.

As a free man, any law that takes away my God-given right serves neither God nor its own design.
Любой закон, что забирает мои права свободного человека, данные самим господом Богом, не служит ни Богу, ни своему собственному предназначению.

He was a threat to every dangerous fool whose concern is with neither God nor Man but with his own miserable certainties and power.
Он стал угрозой каждому самодуру, которого не волнует ни Бог ни человек, а лишь собственная убогая незыблемость и сила...