Käännös "neighboured" venäjän

Neighboured

verbi

• граничить
• находиться у самого края
• дружить
• быть в дружеских отношениях
• быть в добрососедских отношениях

Käännösesimerkit

граничить verbi

Russia has 14 neighbouring countries and borders 13 seas.
Россия граничит с 14 странами и 13 морями.

Slovakia is neighboured by the Czech Republic, Poland, Ukraine, Hungary and Austria.
Словакия граничит с Чешской Республикой, Польшей, Украиной, Венгрией и Австрией.

The Slovak Republic is a landlocked country neighbouring the Czech Republic, Poland, Ukraine, Hungary and Austria.
Она граничит с Чешской Республикой, Польшей, Украиной, Венгрией и Австрией.

31. By its sheer size and geographical location, the Sudan is a neighbour to eight countries.
31. По своему размеру и географическому положению Судан граничит с восемью странами.

5. As you know, the Sudan has 10 neighbours with which it enjoys good relations.
5. Как Вам известно, Судан граничит с 10 странами, с которыми поддерживает добрые отношения.

Its neighbours are Turkmenistan, Azerbaijan and Armenia in the north, Afghanistan and Pakistan in the east and Turkey and Iraq in the west.
На севере она граничит с Туркменистаном, Азербайджаном и Арменией, на востоке - с Афганистаном и Пакистаном и на западе - с Турцией и Ираком.

Turkey has two European (Bulgaria and Greece) and six Asian (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, Iraq, Syria) neighbours along its land borders.
На суше Турция граничит с двумя соседями в Европе (Болгария и Греция) и шестью в Азии (Азербайджан, Армения, Грузия, Ирак, Иран и Сирия).

2. Niger shares borders with seven neighbours: Algeria and Libya in the north, Nigeria and Benin in the south, Chad in the east and Mali and Burkina Faso in the west.
2. Нигер граничит с семью соседними странами: на севере - с Алжиром и Ливией; на юге - с Нигерией и Бенином; на востоке - с Чадом, и на западе - с Мали и Буркина-Фасо.

дружить verbi

The State's foreign policy priority must be friendly relations with neighbours.
Самое главное это внешняя политика -- мы должны дружить с соседями.

The defendant had the confidence and trust of the plaintiff, both in friendship, as neighbours and in military matters
Ответчик имел поддержку и доверие со стороны истца, оба дружили как соседи и в военных вопросах,