Käännös "need support" venäjän

Need support

• нужна поддержка
• нуждается в поддержке

Käännösesimerkit

нужна поддержка

But families also need support.
Но семьям также нужна поддержка.

In this regard, disabled women and their organizations needed support and empowerment.
В этой связи женщинам-инвалидам и их организациям нужна поддержка.

Unmarried under age mothers or fathers who need support;
несовершеннолетним одиноким матерям (родителям), которым нужна поддержка

African countries therefore need support if they are to diversify their economies.
Африканским странам поэтому нужна поддержка для видоизменения своей экономики.

We need support from all our friends for reconstruction and the rehabilitation of victims.
Для восстановления и для реабилитации пострадавших нам нужна поддержка всех друзей.

But small-scale industries need support from Governments and the international community.
Но малым предприятиям нужна поддержка со стороны правительств и международного сообщества.

Countries needed support in moving forward to adopt a new strategic approach.
Странам нужна поддержка при осуществлении мер по принятию нового стратегического подхода.

Both sides need support to be able to take the steps necessary for a just and lasting peace.
Обеим сторонам нужна поддержка для того, чтобы предпринять шаги, необходимые для достижения справедливого и прочного мира.

First, we need support to help regulate and police illegal, unreported and unregulated fishing.
Во-первых, нам нужна поддержка в содействии регулированию и полицейскому отслеживанию незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла.

But we'll need support.
Но нужна поддержка.

See, I need support, y'all!
Мне нужна поддержка!

нуждается в поддержке

But developing countries needed support.
При этом развивающиеся страны нуждаются в поддержке.

This fledgling organization needs support.
Эта новая организация нуждается в поддержке.

Building capabilities needs support.
Процесс формирования потенциала нуждается в поддержке.

(1) the offender needs support or treatment;
1) правонарушитель нуждается в поддержке или лечении;

Trade is another area that needs support.
Другой областью, нуждающейся в поддержке, является торговля.

Families in difficulties need support.
Попавшие в трудные положения семьи нуждаются в поддержке.

To make solutions a reality, we need support.
Для реализации решений на практике мы нуждаемся в поддержке.

To that end, it needed support from civil society.
Для этого она нуждается в поддержке со стороны гражданского общества.

The Government of Rwanda needs support for this exercise.
Правительство Руанды нуждается в поддержке для проведения этой работы.

We need help,we need support.
Мы нуждаемся в помощи... Нуждаемся в поддержке...

We need support to win this war.
Мы нуждаемся в поддержке, чтобы выиграть эту войну.

Scott and Stonebridge are in country and need support.
Скотт и Стоунбридж на территории и нуждаются в поддержке.

And this small woman's "bidness" needs support after the pounding it took today.
А маленькие бизнесы этой девушки нуждаются в поддержке, после той взбучки, которую они сегодня выдержали.

But I learned the hard way you need support when you're going through something like that.
Но я на собственной шкуре поняла, что ты нуждаешься в поддержке, когда ты проходишь нечто такое.