Käännös "need access" venäjän

Need access

• нужен доступ

Käännösesimerkit

нужен доступ

Fourthly, SIDs need access to climate change finance.
В-четвертых, МОСТРАГ нужен доступ к финансовым ресурсам для адаптации к изменению климата.

She needs access to information, education, health care and services, and to safe and legal abortions.
Им нужен доступ к информации, образованию, здравоохранению и медицинским услугам, безопасные и законные аборты.

Women need access to formal financial services, including credit, savings and insurance.
Женщинам нужен доступ к формальным финансовым услугам, включая кредитование, сберегательные механизмы и страхование.

Young women need access to information and services which allow them to control their own fertility.
Молодым женщинам нужен доступ к информации и услугам, которые позволят им самостоятельно регулировать свою фертильность.

In order to reduce the scourge of poverty and underdevelopment, developing countries need access to the markets of developed countries.
Для того, чтобы уменьшить гнет нищеты и недостаточного развития, развивающимся странам нужен доступ к рынкам развитых стран.

81. Meanwhile ISIL needs access to refined oil products, if only to support fighting.
81. Тем временем ИГИЛ нужен доступ к продукции из очищенной нефти, хотя бы для того, чтобы поддерживать ведение боевых действий.

They needed access to training, particularly in the areas of conflict prevention and peace-building, to enhance their capacity to participate effectively in negotiations.
Им нужен доступ к прохождению подготовки, особенно в областях предупреждения конфликтов и миростроительства, что расширило бы их возможности эффективного участия в переговорах.

Science and technology are of vital importance to fulfilling the development aspirations of developing countries, which need access to scientific developments and new technologies.
Наука и техника жизненно необходимы для реализации чаяний на развитие развивающихся стран, которым нужен доступ к научным достижениям и новым технологиям.

He needs access and protection.
Ему нужен доступ и защита.

- I need access to the body.
– Мне нужен доступ к трупу.

I need access to his computer.
Нужен доступ к его компьютеру.

I need access to a computer.
Мне нужен доступ к компьютеру.