Käännös "necessary preconditions" venäjän

Necessary preconditions

• необходимые предпосылки

Käännösesimerkit

необходимые предпосылки

That is not enough to ensure a substantive result, but it is a necessary precondition.
Это недостаточное условие для того, чтобы достичь предметного результата, но это необходимая предпосылка.

This discharge of debt is a necessary precondition for the effective re-engagement of these donors.
Погашение задолженности является необходимой предпосылкой для эффективного возобновления финансирования различными донорами.

However, the provision of adequate funding was a necessary precondition for any such reform.
Вместе с тем, обеспечение надлежащего финансирования является необходимой предпосылкой для проведения любых таких реформ.

That is a necessary precondition for the beginning of comprehensive reforms of the Iraqi State and society.
Это является необходимой предпосылкой начала осуществления комплексных реформ иракского государства и иракского общества.

14. The right to self-determination was a necessary precondition for the enjoyment of all human rights.
14. Право народов на самоопределение является необходимой предпосылкой для осуществления всех прав человека.

In Britain, enhanced childcare provision was seen by Government as a necessary precondition for such legislation.
По мнению правительства Великобритании, улучшение ухода за детьми является необходимой предпосылкой для принятия такого законодательства.

This was a necessary precondition for the application of the precautionary principle envisaged in the 1995 Fish Stocks Agreement.
Это необходимая предпосылка применения принципа предосторожности, предусмотренного в Соглашении по рыбным запасам 1995 года.

Further, sleep and shelter were necessary preconditions to any kind of security, liberty or human flourishing.
Кроме того, сон и приют в любом случае являются необходимыми предпосылками безопасности, свободы и процветания человека.

Capacity-building is a necessary precondition for undertaking effective public sector reforms and private sector development.
Развитие потенциала является необходимой предпосылкой как для успешного проведения реформы государственного сектора, так и для развития частного сектора.

The introduction of the common country assessment has rapidly progressed over the last two years, as a necessary precondition to UNDAF.
За последние два года внедрение общих страновых оценок как необходимая предпосылка РПООНПР значительно ускорилось.