Käännös "nations force" venäjän

Nations force

• народная сила
• нации сила

Käännösesimerkit

народная сила

2. The Government of Uganda warned the international community that the withdrawal of the Uganda People's Defence Force (UPDF) without deployment of adequate United Nations forces would create a security vacuum that would lead to flares of the Lendu-Hema conflict, which had been contained by UPDF.
2. Правительство Уганды предупредило международное сообщество о том, что вывод Народных сил обороны Уганды (УПДФ) без развертывания достаточных сил Организации Объединенных Наций создаст в сфере безопасности вакуум, а это приведет к вспышке конфликта между народностями ленду и хема, который до того сдерживался УПДФ.

нации сила

UNOCI personnel are usually present only when required to be so by the arrival of a United Nations, Force Licorne or WFP flight.
Персонал ОООНКИ обычно присутствует лишь тогда, когда это требуется в связи с прибытием того или иного рейса Организации Объединенных Наций, сил операции «Единорог» или ВПП.

Chief among these is the possibility that armed groups may view a United Nations force as interfering with their military agenda and decide to attack it.
Наибольшую опасность представляет возможность того, что вооруженные группы могут увидеть в контингенте Организации Объединенных Наций силу, мешающую достижению их военных целей, и решат напасть на него.

UNOCI is therefore unaware of most landings involving aircraft other than those of the United Nations, Force Licorne or WFP.
Поэтому ОООНКИ не в курсе большинства посадок других самолетов, помимо тех, которые имеют отношение к Организации Объединенных Наций, силам операции «Единорог» или ВПП.

406. The other facilities visited by the Group were primarily public airfields used by the United Nations, Force Licorne and World Food Programme (WFP) flights.
406. Другими объектами, которые посетила Группа, были в основном общедоступные аэродромы, используемые Организацией Объединенных Наций, силами операции «Единорог» или Всемирной продовольственной программой (ВПП).

As is the case with other activities carried out by organizations of the United Nations system, United Nations forces and other operations mandated by the Security Council are normally deployed only with the consent of the host Government and, as appropriate, with undertakings of cooperation by other parties.
3. Как и в случае с другими мероприятиями, реализуемыми организациями системы Организации Объединенных Наций, силы и другие операции Организации Объединенных Наций, учреждаемые в соответствии с мандатами Совета Безопасности, как правило, развертываются лишь с согласия правительства принимающей страны и, в зависимости от обстоятельств, при том условии, что другие стороны берут на себя обязательства в отношении сотрудничества.