Käännös "name of number" venäjän

Name of number

• название номера

Käännösesimerkit

название номера

Trade name: Production number (Body):
Торговое название: Номер серии (кузов):

“(c) The name and number of the vessel, if the goods are taken on board, or a reference in the transport document to the effect that the goods have been taken over by the carrier but not yet loaded on the vessel;”.
"c) название, номер судна, если груз принимается на борт, либо указание в транспортном документе, что груз был принят перевозчиком, но еще не погружен на борт судна;".

The name, CAS number and estimates of the quantities of the most important dangerous substances involved in the accident as well as any relevant information on their characteristics, e.g. whether liquid, powder, etc., should be mentioned in the description field.
В поле описания следует указывать название, номер КАС и оценку количеств наиболее важных опасных веществ, высвободившихся в результате аварии, а также любую другую важную информацию об их характеристиках, например об их агрегатном состоянии - жидкость, порошок и т.д.

The information includes symbols indicating the potential hazards of each substance (e.g., health problems, local effects, global effects), sources of its releases to the environment, its Pollution Inventory Classification, links to explain terms used, the scientific name, other names, including trade names, CAS number, why the substance was selected for the Pollution Inventory, properties, potential uses, standard risk phrases for substances, possible local environmental impacts, possible global environmental impacts, possible health concerns, controlling legislation and international agreements and links for further information.
Эта информация включает в себя условные обозначения, соответствующие потенциальным опасностям, возникающим в результате выброса каждого вещества (например, проблемы, связанные со здоровьем населения, неблагоприятные последствия на местном уровне, неблагоприятные последствия на глобальном уровне), источники его выбросов в окружающую среду, его классификация в кадастре загрязнения, ссылки для получения пояснений по используемым терминам, научное название, другие названия, включая коммерческие названия, номер КАС, причины включения вещества в кадастр загрязнения, свойства, потенциальные виды применения, стандартные классы рисков по веществам, возможные виды неблагоприятного воздействия на окружающую среду на местном уровне, возможные виды неблагоприятного воздействия на окружающую среду на глобальном уровне, возможные риски для здоровья, законодательные акты и международные соглашения, направленные на ограничение загрязнения, и ссылки для получения дополнительной информации.