Käännös "multisector" venäjän

Multisector

• многоотраслевой
• многоотраслевая
• многопрофильная

Käännösesimerkit

многоотраслевой

2. Sectoral and multisectoral review
Отраслевой и многоотраслевой обзор

Conducting macroeconomic and multisectoral studies
проведение макроэкономических и многоотраслевых исследований;

They adopted a multisectoral approach.
В своей работе они придерживаются многоотраслевого подхода.

31. The Framework Convention is a multisectoral treaty.
31. Рамочная конвенция -- многоотраслевой договор.

(a) To analyse poverty from a multisectoral focus:
a) при анализе нищеты опираться на многоотраслевой подход:

Budgeting for multisectoral NAPA activities
h) Подготовка смет по многоотраслевым мероприятиям в рамках НПДА.

(b) The Programme’s shift towards multisectoral projects.
b) Переход Программы к осуществлению многоотраслевых проектов.

The crisis currently affecting the world was comprehensive and multisectoral.
Кризис, разразившийся в мире, является все-объемлющим и многоотраслевым.

многопрофильная

A multisectoral response is required.
Поэтому для борьбы с этой угрозой требуется многопрофильный подход.

United Nations reform should be multidimensional and multisectoral.
Реформа Организации Объединенных Наций должна быть многосторонней и многопрофильной.

Many require a multisectoral approach for optimal implementation.
Во многих случаях многопрофильный подход требуется для оптимального осуществления.

It welcomes also the participation of a highlevel multisectoral delegation.
Кроме того, он приветствует участие в диалоге высокопоставленной многопрофильной делегации.

The Committee welcomes the dialogue with the multisectoral delegation of the Holy See.
Комитет приветствует диалог с многопрофильной делегацией Святого Престола.

Uganda recognizes that it is a multidimensional problem that requires a multisectoral approach.
Уганда признает, что эта проблема комплексная, требующая многопрофильного подхода.

The Committee further notes with appreciation the dialogue with the multisectoral delegation.
Комитет также с удовлетворением отмечает проведенный диалог с многопрофильной делегацией.

The Committee appreciated the dialogue with the high-level, multisectoral delegation.
Комитет удовлетворен диалогом, состоявшимся с многопрофильной делегацией высокого уровня.

It should convene multisectoral and multi-stakeholder working groups to oversee the development, implementation and periodic evaluation of national, multisectoral non-communicable disease plans and supporting budgets.
Он должен созывать многопрофильные и многосторонние рабочие группы для контроля за разработкой, осуществлением и периодической оценкой национальных многопрофильных планов по борьбе с неинфекционными заболеваниями и контроля за использованием предназначенных для них бюджетов.