Käännös "much respected" venäjän

Much respected

• очень уважаемый
• уважали

Käännösesimerkit

очень уважаемый

He is really very much respected.
Он действительно очень уважаемый человек.

I genuinely have so much respect for your people.
Я правда очень уважаю таких людей.

I just have so much respect for people in your line of work.
Я очень уважаю людей вашей професии.

First and for most, I have so much respect for both of you.
И самое главное, я ведь вас обеих очень уважаю.

We have so much respect for Cam and what you guys have built together.
Мы очень уважаем Кэм, и то, что вы вместе построили.

Winston was a much respected man in this community and her loss is our loss.
Уинстон был очень уважаемым человеком в этом сообществе и его потеря - наша потеря.

(Sighs) i have so much respect for tripp, And he has been so generous to let me film his campaign.
Я очень уважаю Триппа, и он был так великодушен ко мне, когда разрешил мне снимать его кампанию.

уважали

We have a strong and much respected Secretary-General in Kofi Annan.
В лице Кофи Аннана Организацию возглавляет решительный и глубоко уважаемый Генеральный секретарь.

Firstly, I would like to say that Germany very much respects and appreciates the efforts by the Syrian delegation as last year's CD presidency in bringing us to a good and substantial report without too many difficulties.
Во-первых, я хотел бы сказать, что Германия весьма уважает и ценит усилия сирийской делегации в качестве прошлогоднего председательства КР с целью подвести нас без очень уж многочисленных трудностей к добротному и содержательному докладу.

I've got too much respect.
Я слишком тебя уважаю.

I have much respect for Ribeiros.
Я уважаю эту семью.

I have too much respect for you.
Я слишком уважаю тебя.

I had too much respect for him.
Я его слишком уважал.

I got too much respect for Mark.
Я слишком уважаю Марка.

I have so much respect for her.
Я так ее уважал.

I have so much respect for teachers.
Я так сильно уважаю учителей.